はな-の-とぼそ
【はな-の-とぼそ】

花が一面に咲いているのを?な弔泙辰討い訖?=戸)に見立てた語??br>[例]?◆海譴笋海良發㍉い粒?ほか)の春ならんはなのとぼそのあけぼのの空??區係添?ゼ甼?グ豢綮鞍??br>[訳]?◆海譴?△良發㍉い慮海Δ?極楽の)春なのだろうか??庵の)戸をあけると(蓮華が一面に咲いていて)その向こうに見えるあけぼのの空(の景色)よ??br><参考>用例中の?△△????戸を)?△△??箸粒飮??

![]() | 東京書籍 「全訳古語辞典」 JLogosID : 5093503 |




