はふ?イ?
【はふ?イ?】

((?△呂屬??箸發い?)<一>[他][?彁?<二>[自][?弉柴?((?△呂屬??箸發い?)<一>ら/り/る/る/れ/れ<二>れ/れ/る/るる/るれ/れよ
((?△呂屬??箸發い?)<一>捨て放つ?ー里撞遒?,泙?つ品垢??br>[例]?◆?おほきみ)を島にはぶらば船(ふな)余りい帰(がへ)り来(こ)むぞ??匕纏?ゲ?グ??ゲ陵悄?br>[訳]?◆膩?である私?し擴?かるのみこ))を島に追放したら??私は)必ず帰ってこようぞ??br><参考>用例中の?∩ネ召????△??砲??詼躬??br><二>
[1](あてもなく)さまよう?,気垢蕕??br>[例]??罎気悗Δ全栃瑤蠅?いい?覆襪気泙?font color=purple>はふれ給はむとすらん??匕算?ザ役??br>[訳]?∋?=大宰(だざい)の少弐(しょうに))までが(玉鬘(たまかずら)を)お見捨て申し上げて?い匹里茲Δ覆△蠅気泙?あてもなく)さすらいなさろうとすることだろう??hr width=80% color=gray>[2]落ちぶれる??br>[例]?△修了?ヂ?うまご)までは??font color=purple>はふれにたれど?い覆曚覆泙瓩???凖盟?グ譟?br>[訳]?△修?=舎人(とねり)にまでなった貴族の)子供?ヂ垢泙任??font color=purple>落ちぶれてしまっていても?い笋呂衢ゲ蹐任△??

![]() | 東京書籍 「全訳古語辞典」 JLogosID : 5093585 |




