へだ?イ?
【へだ?イ?】

<一>[自][?聖?<二>[他][?晴柴?<一>た/ち/つ/つ/て/て<二>て/て/つ/つる/つれ/てよ
<一>隔たる??br>[例]?◆呂蹐呂蹐忙廚曚罎襪?眷魃?しらくも)の千重(ちへ)にへだてる筑紫(つくし)の国は??卷?ジ?ト?始察?br>[訳]?◆呂襪?鳳鵑?廚錣譴?で魃世?燭?気鷭鼎覆辰?font color=purple>隔たっている筑紫の国(→つくし)は??br><二>
[1]物を間に置いてさえぎる?ヾ屬鯲イ?〇点擇??br>[例]??Χ瓩???びゃうぶ)へだてて臥(ふ)したり??匕算?ネ軸蕁?br>[訳]??Χ瓩???font color=purple>間に置いてさえぎって横になっている??hr width=80% color=gray>[2](時間的に)間をおく?〇魍屬討??br>[例]?△い泙楼賁襪?font color=purple>へだてむ事のわりなかるべき事??匕算?グ??br>[訳]?∈?楼貳佞?font color=purple>間をおく(=紫の上に会わない)ようなことはたえがたいにちがいないことだ??hr width=80% color=gray>[3]うとんじて遠ざける?,Δ舛箸韻覆??br>[例]?△気个?蠅忙廚佞鮹里蕕?font color=purple>へだて給ひしかばなんつらかりし??匕算?ネ軸蕁?br>[訳]?△△譴?蕕?私(=光源氏)が)いとしく思っているのも知らないで??夕顔が私を)うとんじて遠ざけなさったので?い燭┐?燭?辰??

![]() | 東京書籍 「全訳古語辞典」 JLogosID : 5093863 |




