100辞書・辞典一括検索

JLogos

27

ふ-びん
【ふ-びん】


<一>[名]<二><形動>[???<二>なら/なり?イ?なり/なる/なれ/なれ

《憐憫(れんびん)》かわいそうなこと?、?一>[名][1]
かわいそうだ?ゝい瞭任?、?二><形動>[2]
《愛情》 かわいがること?、?一>[名][2]
かわいがる?〔姪櫃鬚澆?、?二><形動>[3]
《不都合》都合が悪くて困る?、?二><形動>[1]
▲便宜?ヅ垤?ザ餽腓琉佞量昌?∧?びん)??鯣歡蠅靴晋?‥垤腓?④い茲Δ?ざ餽腓?④?萄い襪茲Δ垢覆匹?發箸發箸琉佞任△?〆い辰討い觴圓紡个垢詁云陲?蕕?錣い修Δ覆海?ずい辰討い詬直?亮圓悗琉ξ?あいれん)の情からかわいがることなどの意が生じた??br><一>


[1]かわいそうなこと?ゝい瞭任覆海??br>[例]?∨,鯣箸気靴瓩?い修譴鮑瓩覆呂鷸??font color=purple>ふびんのわざなり??凖盟?グ貉容鵝?br>[訳]?∨,鯣箸気擦討?い?い修譴鮑瓩暴茲垢襪茲Δ覆海箸??font color=purple>かわいそうなことである??hr width=80% color=gray>[2]かわいがること?,い箸?靴い海??br>[例]???廚靴?font color=purple>ふびんをかけし若衆に??卆渉?スタЦ淇予?ジ?グ譟?br>[訳]??糠?font color=purple>かわいがってきた若衆に??br><二>
[1]不都合だ?‥垤腓?④?萄い?ゞ餽腓?④??br>[例]?△??覬?砲里椶蟷蕕?ぢ④?辛佞④?いい?font color=purple>ふびんにきたなくなり侍りなん??卷軈雹?ケ?里Δ舛呂惺澆襪海蹇?br>[訳]?△海里茲Δ扮?里箸④?敷物に)あがりますならば?ぢ④寮廚?弔い?い箸討?font color=purple>不都合できたならしげになってしまうことでございましょう??hr width=80% color=gray>[2]かわいそうだ?ゝい瞭任??br>[例]?△垢欧覆Χ弔擦蕕譴討?悗気撒襪呂鷸海??font color=purple>ふびんなれ??卻寝?グ?サ晴Α?br>[訳]?△修辰韻覆??辰靴磴蕕譴討?△靴砲覆襪里?い泙海箸?font color=purple>かわいそうだ??hr width=80% color=gray>[3]〔多く?△佞咾鵑砲??侶舛如佑?錣い??〔姪櫃鬚澆?、?佞咾鵑砲?




東京書籍
「全訳古語辞典」
JLogosID : 5095296