いかに-し-て-かは
【いかに-し-て-かは】

((副詞?△い???動詞?△??力⇒儼?接続助詞?△??係助詞?△???)[1](疑問)どうして…か?,匹里茲Δ砲靴董弔??br>[例]?◆禮澆蠅篤仔Г澆泙匹媚確い?font color=purple>いかにしてかは春の来つらん??匕綵Π?ソ嫋?ゼ掘?br>[訳]?◆磴?澆蠕僂發辰?人が)道を探して足を踏み入れ迷う山中の村里に??font color=purple>どのようにして春がやって来たのだろうか??hr width=80% color=gray>[2](反語)どうして…か(いや?ぁ弔覆???br>[例]?◆△笋靴?皹?いと)ふにはゆる心かないかにしてかは思ひやむべき??匕綫?ノ?ハ察使??br>[訳]?◆垰弋弔覆海箸砲い笋?蕕譴襪曚匹い辰修α靴討?詢瓦任△襪??font color=purple>どうしてこの思いを止めることができようか(いや?い任?font color=purple>ない)??

![]() | 東京書籍 「全訳古語辞典」 JLogosID : 5095539 |




