100辞書・辞典一括検索

JLogos

22

いさ
【いさ】


<一>[感]<二>[副]

▲本来は相手の発言をさえぎる意の語であったと考えられるが?と歡蠅竜せ舛??泙辰突僂い蕕譴襪茲Δ砲覆?ど豌修垢?ヾ?兇覆匹琉佞鯢修拘尭飴?△い??蛤?韻気??△い驚里蕕???△い???△い??琉佞任△??br><一>


[1](答えにくいことなどを尋ねられたときに?い気靴△燭辰栃峪鰮K?あいまい)にして)さあ?,┐┐??br>[例]?◆慍?なに)の名ぞ?ね邨?おちくぼ)は』と言へば?そい澆犬?僂鼎?靴??ぁ?font color=purple>いさ』といらふ??厖邨?グ譟?br>[訳]?◆慍燭量樵阿任垢?ね邨Δ箸いΔ里蓮戮?少将が)言うと?ど鰻?呂燭い悗鹵僂困?靴?廚辰?ぁ?font color=purple>さあ』と答える??hr width=80% color=gray>[2](相手の言葉を否定して)いいえ?,任??br>[例]?◆悗△覆?沺戮畔垢海? ?font color=purple>いさ?じ?靴?仗潅呂里△靴軌屬澆?い箸里燭泙劼靴?个召?掘戮??匕算?ゼ禹隋?br>[訳]??人々は)『しっ静かに』と申し上げる??若紫は)『でも??光源氏を)見たら気分の悪いのが治った?い箸?辰靴磴辰燭?蕕任垢茵戮?おっしゃる)??br><二>
[1]〔下に??里蕕??覆匹慮譴鯣爾辰董佑気△匹Δ世??br>[例]?◆佑?font color=purple>いさ心も知らずふるさとは花ぞ昔の香ににほひける??匕添?ソ嫋?セ容鵝?br>[訳]⇒ひとはいさ…〔〔和歌〕〕
[2](??里蕕??覆匹魎泙濆鵑整佞?さあどうだか知らない??br>[例]?◆佑?font color=purple>いさ我はなき名の惜しければ昔も今も知らずとを言はむ??匕添?ノ?ハ算亜察?br>[訳]?◆△覆燭??font color=purple>さあどうだか知らないが?せ笋呂茲?覆ど照修??弔般樵阿砲??錣襪里?い△覆燭箸里海箸髻慇里盧?盍愀犬覆掘戮噺世Δ弔發蠅任??




東京書籍
「全訳古語辞典」
JLogosID : 5095637