かま?イ?
【かま?イ?】

<一>[他][?焚柴?<二>[自][?焚柴?<三>[自][?併?[四][他][?併?<一>へ/へ/ふ/ふる/ふれ/へよ<二>へ/へ/ふ/ふる/ふれ/へよ<三>は/ひ/ふ/ふ/へ/へ[四]は/ひ/ふ/ふ/へ/へ
かま?イ奸攅修奸????????
《建造》 築く?〃い垢?、?一>[他][1]
《準備》 前もって用意する?、?一>[他][2]
《計画》 たくらむ?〃弉茲垢?、?一>[他][3]
《身構え》身構える?∥圓噌修┐?、?一>[他][4]
《したく》したくをする?,佞襪泙?、?二>[自]
《関係》 関係する?,??錣?、?三>[自][1]
《面倒》 相手をする?〔姪櫃鬚澆?、?三>[自][2]
《追放》 ある土地から追放する?、?font color=orange>[四][他]
<一>
[1]築く?〃い垢?~箸瀘?討?,弔???br>[例]??杼姐?ゑちぜんのくに)火打が城をぞかまへける??卻寝?ゼ?ゲ仟嚢臉錙?br>[訳]??木曾義仲(きそよしなか)は)越前の国(→ゑちぜん)に火打が城を築いた??hr width=80% color=gray>[2]前もって用意する?,△蕕?犬畚猗垢??br>[例]?△泙海箸貿呂料陲覆鵑匹鬚?font color=purple>かまへさせよ??卻寝?ト?ダト粘?br>[訳]?∨榲貿呂?えさの)草なども前もって用意させろ??hr width=80% color=gray>[3]たくらむ?〃弉茲垢?,?佞Δ垢??br>[例]????みかど)を傾け奉らんとかまふる罪によりて??勹媛?シ遒留磧?br>[訳]???遒鯏省い型修珪紊欧茲Δ?font color=purple>たくらむ罪によって??hr width=80% color=gray>[4]身構える?∥圓噌修┐?/箸犬燭?鬚垢??br>[例]?⇒茲鵑?font color=purple>かまへて殺さんと思ひて??勹Ъ?Π?テ?グ谿譟?br>[訳]??男が)やって来るのを待ち構えて殺そうと思って??br><二>したくをする?,佞襪泙??br>[例]?⇔磴覆蕕劼砲韻譴?い?笋垢?font color=purple>かまへたりけれど??匕算?ザ役??br>[訳]?△い弔發僚?靴覆里?ご蔽韻?font color=purple>したくをしてきたが??br><三>((近世語))[1]関係する?,??錣??br>[例]?△修蠅磴瓩鵑瓩瞭?④造磴気??い爾瓩?font color=purple>かまふたこっちゃないわいなう??匈?ド眄ぞ?テ?ゾ紂?br>[訳]?△修譴漏銅?瞭?④世??げ兇?font color=purple>かかわったことじゃあないよ??hr width=80% color=gray>[2]相手をする?〔姪櫃鬚澆??br>[例]?△錣い蕕?font color=purple>かまふと日が暮れる??匈?ド眄ど?テ?ゾ紂?br>[訳]?△?泙┐蕕?font color=purple>相手をすると日が暮れる??br>[四]((近世語))(罰として)ある土地から追放する??br>[例]?∋犧瓩鮓羲鰐箸覆気?は太??いづみさかひ)をおかまひなさる??匸?ゲ萄從臆峇?セ亜?br>[訳]?∋犧瓩鬚?靴砲覆?は太瑤虜?→さかひ)からご追放になる??

![]() | 東京書籍 「全訳古語辞典」 JLogosID : 5097581 |




