100辞書・辞典一括検索

JLogos

35

から?イ?
【から?イ?】


[形][??(く)?イ??く?イ??し/き?イ??けれ/かれ

《味》 舌を刺すような味だ? ̄匹?、?font color=blue>[1]
《感情》つらい?,擦弔覆?,爐瓦?、?font color=blue>[2]
いやだ?”垈?、?font color=blue>[3]
《危険》危ない?ヾ蹐Δ?、?font color=blue>[4]
《程度》並々ではない?,劼匹?、?font color=blue>[5]
▲鋭く痛みを伴うような刺激を感じるさまを表す語??font color=blue>[1]の味については塩味に限らず酒?ヅ眇瓢?イ錣気?セ顎?さんしょう)?ダ胡?しょうが)?ジ學?こしょう)にも用いる?仝展譴任?font color=blue>[2]の肉体的?ダ鎖静?貭砲鯢修考冦磴?燭??hr width=80% color=orchid>[1]舌を刺すような味だ? ̄匹?,靴腓辰僂??br>[例]?◆榾畤?すまひと)の海辺(うみへ)常去らず焼く塩のからき恋をも我(あれ)はするかも??卷?グ貅?セ斡綮案鵝?br>[訳]?◆榾?→すま)の人が海辺でいつも焼く舌を刺すような味の塩のようにつらい恋を私はするなあ??hr width=80% color=gray>[2]つらい?,擦弔覆?,爐瓦?〇長鵑?ゞ譴靴??br>[例]?△錣譴茲蠅浪爾蕕佞隼廚劼?箸靴燭蠅靴世?い澆覆?里?硫坦?靴里椶蠅弔?い?茲垢欧△悗襪?だ?あさぎ)をいとからしと思はれたるに??匕算?ゾ??br>[訳]??夕霧が)自分よりも身分が低い者だと見くびっていた者でさえ?い澆覆瓩い瓩ぞ鎖覆靴討?だ?佑垢訝罎??自分だけ六位の)浅葱色の袍(ほう)であるのを非常につらいとお思いになっているのに??br>[例]?△?瞭蠅猟蟒?っ殕?かご)かき?げ戮?弔??さ軫呂砲?箸蕕採?疏蠅弔?ね?font color=purple>からき世をわたる??匳娜?テ鸚い留錙?br>[訳]?△△瞭蠅猟蟒?い?瓦鬚?弔?げ拱?魃燭鵑?さ軫呂卜瑤襪海箸覆?擦靴??い討?い泙垢泙?font color=purple>苦しい暮らしを続ける??hr width=80% color=gray>[3]いやだ?”垈?,澆辰箸發覆??br>[例]?△い澆犬④気泙砲?匹蹐?造討鬚覺蕕里い?font color=purple>からきにも?た敢戮気泙気蠅韻??匕算?ヌ誓弌?br>[訳]??使いの者が天変地異に)はなはだしいようすで驚き恐れおびえている顔が非常にみっともないことから??光源氏の従者は)心細い気持ちが強くなる??hr width=80% color=gray>[4]危ない?ヾ蹐Δ??br>[例]??臂Ⅲ街垈?font color=purple>からき命いきて川よりひんがしへひきしりぞく??卻寝?ハ?サ星狃罅?br>[訳]??臂Ⅲ街垈箸??font color=purple>危ない命を助かって(木曾(きそ))川から東へ退却する??hr width=80% color=gray>[5](悪い意味で程度が)並々ではない?,劼匹??br>[例]?◆仞遒旅睥鐃?こまうど)に帯を取られてからき悔いする??匣吐漏?ダ仞遏?br>[訳]?◆仞遒旅睥錣旅?→こま)の人に帯を取られてひどく後悔をすることよ??br><参考>?△?蕕??△い燭??△?襪??△錣咾??麓??龍譴靴させ舛鯢修??△?蕕??呂發箸發般??匹い??じ靴靴?イ弔蕕?ザ譴靴ぐ??△い燭??脇療?砲澆??だ鎖静?剖譴靴ぐ??△?襪??△錣咾??肋靴砲茲襪弔蕕?ざ譴靴させ舛鯢修?,泙?△?蕕㌣??△?蕕ぬ????蹐覆ぬ??里曚??い曚修椶修畔襪蕕靴討い詭燭琉佞箸靴討睛僂い蕕譴??




東京書籍
「全訳古語辞典」
JLogosID : 5097732