こ-こ
【こ-こ】

[代]
[1][指示代名詞?ザ畩?
?(話し手のいる場所?い泙?い修龍瓩?鮖悗靴?こちら?,海両貊??br>[例]??font color=purple>ここにて?せ或佑呂い箸茲??蠅未戮??卷軈雹?ゴ愬鯏?て鷏酘鷭衆貽法?br>[訳]??font color=purple>こちらで?せ或佑呂燭い修Δ茲???垢襪海箸?任④襪任靴腓??hr width=80% color=gray>?(外国に対して)この国?‘椶里海??hr width=80% color=gray>?(来世に対して)この世??hr width=80% color=gray>?(事物や場合?ゾ屬覆匹鮖悗靴?この点?,海里海?,海両豺??br>[例]?⊃箸?い發戟?きず)などやあらん?い箸童?譴??font color=purple>ここはと見ゆる所なく??匕算?ゼ蟒??br>[訳]??浮舟の)体に?い發靴?靴燭藹覆匹?△襪世蹐Δ?い隼廚辰?尼君は)見るけれども??font color=purple>この点はと感じられるところはなく??hr width=80% color=gray>[2][人称代名詞]?[自称]この身?‥?〇??br>[例]??font color=purple>ここにも?た瓦砲發△蕕任??泙?襪??卉歇?イ?阿簓韻両催掘?br>[訳]??font color=purple>私にとっても?ぐ佞鉾燭靴討海里茲Δ砲?い箸泙垢襪里??hr width=80% color=gray>?[対称](やや敬意を込めて)あなた??br>[例]??font color=purple>ここに?じ羮誕?せうそこ)やありし??匕算?ス版漾?br>[訳]??font color=purple>あなたが?い?蟷罎?匂宮(におうのみや)に)差し上げたのか??hr width=80% color=gray>?[他称]このお方?,海舛蕕諒??br>[例]??font color=purple>ここに胸病み給ふめり??厖邨?テ鵝?br>[訳]??font color=purple>こちらの方が胸を病んでいなさるようだ??br><参考>[2]の人称代名詞としては?ぢ燭?△海海??侶舛罵僂い蕕譴??

![]() | 東京書籍 「全訳古語辞典」 JLogosID : 5099078 |




