こは-ごは?イ?
【こは-ごは?イ?】

[形][???(しく)?イ靴??しく?イ靴??し/しき?イ靴??しけれ/しかれ
こは-ごは?イ掘擽??掘????????
[1](手ざわりが)ごわごわしている?,?燭ご兇犬?,海錣个辰討い??br>[例]??font color=purple>こはごはしういららぎたる物ども着給へるしも?いい箸鬚?靴Ⅶ僂覆??匕算?ゼ蟒??br>[訳]??font color=purple>こわばってつっぱっているものなどを着ていらっしゃるのが??かえって)本当にかわいらしい姿である??hr width=80% color=gray>[2](動作やようす?ダ爾覆匹?なめらかでない?,瓦弔瓦弔靴討い?〔宜?ぶこつ)だ?,?海舛覆??br>[例]?△?里鼎??font color=purple>こはごはしき声に読みなされなどしつつ??匕算?ブ簗據?br>[訳]??漢字で書いた女どうしの手紙は)自然とごつごつした調子でことさらに読み上げられなどして(いかにもわざとらしい感じだ)??hr width=80% color=gray>[3](性格などが)強情だ?,④弔??br>[例]?⊂陲韻覆?font color=purple>こはごはしうは見えじと思へり??匕算?ゲ岷磧?br>[訳]??朧月夜(おぼろづきよ)は)思いやりがなく強情だとは??光源氏に)見られまいと思っている??br><参考>[1]と[3]の用例中の?△海呂瓦呂靴??蕨⇒儼?△海呂瓦呂靴???害司??

![]() | 東京書籍 「全訳古語辞典」 JLogosID : 5099640 |




