100辞書・辞典一括検索

JLogos

34

こま-やか
【こま-やか】


<形動>[???なら/なり?イ?なり/なる/なれ/なれ

《大きさ》こまごましている?、?font color=blue>[1]
《髪?ト乕罅佞④畉戮?任△?、?font color=blue>[2]
《事柄》事柄がくわしい?\彩??、?font color=blue>[3]
《人間関係》親密だ?‐陲??、?font color=blue>[4]
《品位》繊細で上品だ?、?font color=blue>[5]
《色》濃い?、?font color=blue>[6]
▲?△笋??論榿?〃鼠篤飴?△海泙??汎姥豸??△海泙??い弔泙蠑?気覆發里??辰靴蟒犬泙辰討い訃屬鮖覲佚?サ甸囘?防修??△海泙笋??牢兇犬箸靴銅膣囘??△海泙??隼廚錣譴訃豺腓僕僂い??hr width=80% color=orchid>[1]こまごましている?‐?気ご兇犬任△??br>[例]??罎靴弔蕕?い△襪戮④??蠅覆譴??font color=purple>こまやかなる御調度(てうど)はいとしもととのへ給はぬを??匕算?ソ蕾察?br>[訳]??玉鬘(たまかずら)の)お部屋の設備は?ど?廚覆發里世韻呂垢戮討△辰討??font color=purple>こまごました身のまわりのお道具は十分にはそろえてはいらっしゃらないが??hr width=80% color=gray>[2](髪?ト乕罎覆匹?きめ細かである??br>[例]?⊆蠅弔④里弔屬弔屬犯遒┻襪悗訖箸覆?と?弔④?font color=purple>こまやかにうつくしげなるに??匕算?ジ嫩魁?br>[訳]??玉鬘(たまかずら)の)手つきはふっくらなさっていて?ぢ里弔④?と?△い?font color=purple>きめ細かくかわいらしいようすなので??hr width=80% color=gray>[3]事柄がくわしい??行き届いていて)精密だ?|??〔別???br>[例]?△い?font color=purple>こまやかに有様問はせ給ふ??匕算?ザ耀筺?br>[訳]??桐壺(きりつぼ)の帝(みかど)は)非常にくわしく(亡き更衣(こうい)の里の)ようすをお尋ねになる??br>[例]?△泙Δ韻諒?匹?font color=purple>こまやかに?にイ劼覆匹發擦兇蠅韻?いい蹐い蹐?郡?④覆匹靴弔??匕算?チ躋僉?br>[訳]??中の君の三日夜のための)準備の物などの??font color=purple>丁寧に?にイ辰燭蠅呂靴討覆?辰燭?=衣服)を?たГ箸蠅匹蠅亡?い燭蠅靴討??hr width=80% color=gray>[4]親密だ?‐陲??^?陲?爾?,佑鵑瓦蹐??br>[例]?◆愃?呂覆枩里侶糎?砲覆困蕕悗討發里卦襪悄戮覆?font color=purple>こまやかに書かせ給へり??匕算?ザ耀筺?br>[訳]?◆?更衣(こうい)が亡くなった)今となってはやはり??若宮を)亡き更衣の形見と思って参内(さんだい)なさってください』などと??font color=purple>愛情深くお書きになっている??hr width=80% color=gray>[5]繊細で上品だ??br>[例]?⊇呂泙?ぢ臂㌧造鬚い叛兇欧?い泙燭??訖佑△蕕爐笋噺?靴???font color=purple>こまやかに匂ひ清らなることはこよなくおはしけりと見る??匕算?ド盻??br>[訳]?⊇?=浮舟)はまた?ぢ臂㌧?=薫(かおる))を?と鷯錣砲垢辰④蠅靴独靴?い曚?砲海里茲Δ平佑呂い襪世蹐Δ?隼廚辰燭??font color=purple>繊細で上品で?と靴気?韻?个?蠅任△襪海箸?匂宮(におうのみや)は)格段にすぐれていらっしゃるなあと思う??hr width=80% color=gray>[6](色が)濃い??br>[例]?∀④鬚瓩阿譴詁?凌Г?font color=purple>こまやかに開けゆきにけり??匕算?ジ嫩魁?br>[訳]??六条院の春の御殿の)渡り廊下を取り巻く藤が?たГ?font color=purple>濃くだんだんと咲き始めていることだ??




東京書籍
「全訳古語辞典」
JLogosID : 5099740