こ?イ?
【こ?イ?】

<一>[自][?六?<二>[他][?六?<三>[自][?浪柴?[四][他][?浪柴?<一>ま/み/む/む/め/め<二>ま/み/む/む/め/め<三>め/め/む/むる/むれ/めよ[四]め/め/む/むる/むれ/めよ
<一>
[1](人で)混雑する??物が)ぎっしり詰まる??br>[例]?⊃佑佳燭?font color=purple>こみては?いい箸標羶潅呂盒譴靴Δ?呂靴泙垢蕕爐箸??匯膽杏?①?br>[訳]?⊃佑竜で曚?燭?font color=purple>混雑するならば?い發辰箸患な?發弔蕕?討?い任砲覆襪世蹐Δ箸いΔ里??hr width=80% color=gray>[2]細かく入り組む?ー蠅?鵑任い?ー蟯屬?????br>[例]?⊆蠅?font color=purple>こうだよい普請(ふしん)でござる??匐?セ凖霓諭?br>[訳]??font color=purple>手が込んでいるすぐれた建物でございます??br><参考>用例中の?△海??蕨⇒儼?△海???害司??hr width=80% color=gray>[3]((近世語?,里澆海牋?)承知する??br>[例]?△?辰罰Г泙埜世呂鵑垢??font color=purple>こんでゐる??匈?ド眄ど?セ?ッ罅?br>[訳]?△?辰?ず埜紊泙任?辰靴磴襪??font color=purple>承知している??br><二>(中に)入れる?々瓩?ゝ佑疇譴??br>[例]?△△泙蠅某融欧蟒?つど)ひて?や?たかんな)をこみ?ぐ靄稈欅?たうまちくゐ)のごとし??卻寝?セ?ジ?掘?br>[訳]?△△泙蠅砲?多くの)人が参集して?い燭韻里海?font color=purple>詰め入れ?ぐ?ニ?ッ?グ韻??犬靴討い襪茲Δ??br><三>(霞(かすみ)や霧などが)あたり一面に満ちる?[?舛海瓩??br>[例]???ゆゑ)ある庭の木立の?いい燭??かす)みこめたるに??匕算?ゼ禳?ゾ紂?br>[訳]?¬?錣い里△訥蹐量變??い劼匹?發?font color=purple>立ちこめているところに??br>[四]
[1](中に)入れる?(弔弦瓩??br>[例]?⊃?すずめ)の子を?じし?いぬき)が逃がしつる?”私?ご)のうちにこめたりつるものを??匕算?ゼ禹隋?br>[訳]?⊃了劼?じし?=童女の名)が逃がしてしまったのよ?”私?=かごの一種)の中に閉じ込めておいたのに??hr width=80% color=gray>[2](心の中に)包み隠す?“襪瓩?“詭?砲垢??br>[例]?△??羶瓦?font color=purple>こめ給ふ事ありけるを?ず?うら)み聞こえ給ふ??匕算?ザ役??br>[訳]?△海里茲Δ?光源氏が)お心に秘めなさることがあったのを??紫の上は)恨みに思い申し上げなさる??

![]() | 東京書籍 「全訳古語辞典」 JLogosID : 5099743 |




