み-わづら･ふ
【み-わづら･ふ】

[自][ﾊ四]は/ひ/ふ/ふ/へ/へ

み-わづら･ふ【見煩ふ】(―ﾜｽﾞﾗ(ﾛ)ｳ)

---

[1]見てどうしてよいか困る｡見て思案にくれる｡
[例]｢雨の降りぬべきになんみわづらひ侍る｣〈伊勢･一〇七〉
[訳]｢(あなたに会いに行きたいが)雨が降りそうなので､(空模様を)見て思案にくれています｣

---

[2]世話がしにくくて困る｡扱いに困る｡
[例]｢中にも､また思ひ譲る人なきをば､取り分きうしろめたくみわづらひ侍る｣〈源氏･若菜･上〉
[訳]｢(内親王の)中でも､他に頼んでおく人のない姫宮(=女三の宮)が､格別に気がかりで扱いに困っております｣

東京書籍 「全訳古語辞典」 JLogosID : 5101758