おほとなぶら
【おほとなぶら】

[名]

おほとなぶら【大殿油】(ｵｵﾄﾅﾌﾞﾗ)((｢おほとのあぶら｣の変化した語))｢大殿(おほとの)[1]｣でともす､油の灯火｡｢殿油(となぶら)｣
[例]｢おほとなぶら参りて､夜ふくるまで読ませ給ひける｣〈枕草子･清涼殿の丑寅のすみの〉
[訳]｢(天皇は)灯火をおともしになって､夜が更けるまでお読みあそばした｣
<参考>用例中の｢せ給ひ｣は､尊敬の助動詞｢す｣の連用形+補助動詞｢給ふ｣の連用形｡

東京書籍 「全訳古語辞典」 JLogosID : 5104297