さうぞき-た?イ?
【さうぞき-た?イ?】

<一>[自][?聖?<二>[他][?晴柴?<一>た/ち/つ/つ/て/て<二>て/て/つ/つる/つれ/てよ
さうぞき-た?イ帖攸?㍊?帖??????掘?
<一>美しく装う?,④譴い肪緇??br>[例]?△泙海箸貌?とら)の時かとさうぞきたちてあるに?ぬ世渦未?て發気圭?い)でぬ??卷軈雹?ゴ愬鯏?て鷏酘鷭衆貽法?br>[訳]?∨榲貌劼旅?=午前四時ごろ)(に中宮定子(ていし)が出かけるの)かと(思って)美しく装って(待って)いるのに??夜は)すっかり明けて?ぢ斥曚盻个討靴泙辰??br><二>美しく装わせる?,④譴い肪緇蕕擦??br>[例]??腓④砲呂△蕕姪他綟?てんじゃうわらは)の??font color=purple>さうぞきたてられて歩(あり)くも?いΔ弔???卷軈雹?イΔ弔?靴④發痢?br>[訳]??体が)大きくはない殿上童が??font color=purple>きれいに着飾らせられて歩くのも?い?錣い蕕靴??

![]() | 東京書籍 「全訳古語辞典」 JLogosID : 5105179 |




