100辞書・辞典一括検索

JLogos

31

さうふ-れん
【さうふ-れん】


[名]

さうふ-れん【相府蓮?チ柯徇????漫?((?△気Δ屬譴??箸發い?)雅楽の曲名?,發箸話羚颪凌?しん)の大臣王倹(おうけん)が?ち衂?=高官の王倹が勤める役所)に蓮(はす)を植えて楽しんだ折の曲といわれるが?げ擦?未犬襪箸海蹐??∩柯徇??=夫をいとしく想(おも)う恋)の曲と解された??br>[例]??font color=purple>さうぶれんといふ楽は?そ?っ砲鯲佞觚里量召砲呂△蕕?)?もと)は相府蓮(さうふれん)?な源猟未悗襪覆??凖盟?テ鶲貉諭?br>[訳]??font color=purple>想夫恋という曲は?そ?っ砲鯤蕕せ廚Δ海箸?蕕弔い振別召任呂覆?仝詰茲倭衂槝?といって)?な源?の音)が共通である(ので想夫恋と書いた)のだ??




東京書籍
「全訳古語辞典」
JLogosID : 5105201