させ-たま?イ?
【させ-たま?イ?】

させ-たま?イ奸擇気撒襪奸?―???????
《使役》(高い尊敬) お…になられる?,?弔覆気譴?、?font color=blue>[1]
(主体の尊敬)…させなさる?,?弔気擦砲覆?、?font color=blue>[2]
▲尊敬?セ般鬚僚飴?△気??力⇒儼舛搬嵯匹諒篏飴??襪??瞭鷂譴嚢柔?気譴??△気???嵯匹鯢修江豺腓?ぢ嵯匹?鼎覆?=二重敬語)ので?い④錣瓩瞳桧佞旅發ぢ嵯匹鯢修?ー腓謀傾弔?茲單傾弔暴爐困觜賃?ず嚢皸未竜?欧紡个靴突僂い襪里?ず嚢盞標譴箸發い錣譴??△気???般鬚鯢修江豺腓?せ般鬚垢訖佑魴匹ι當矛標譴任△??hr width=80% color=orchid>[1]〔?△気???嵯匹両豺隋?高い尊敬の意を表して)お…になられる?,?弔覆気譴?,?弔△修个??br>[例]??④鮓罎佞箸海蹐貌?font color=purple>させたまひて??卷軈雹?イΔ悗砲気屬蕕娶翡④蓮?br>[訳]??帝(みかど)は)猫をおふところにお入れなされて??hr width=80% color=gray>[2]〔?△気???般鬚両豺隋?使役の主体となる人物を尊敬して)…させなさる?,?弔気擦砲覆??br>[例]??Χ瓩鮠い圭?い)でて?た鐃?ずいじん)を召させ給ひて?じ羲岼㌃?font color=purple>させたまふ??匕算?ネ軸蕁?br>[訳]??光源氏は)右近をお呼び出しになって?し抔遒亮圓鮓討个擦覆気?さ躰?ぎっしゃ)を(夕顔の家の庭に)引き入れさせなさる??br><参考>(1)?△気擦燭泙??和仂櫃?傾?ス長?ッ羌?ス賃盛?ス賃聖?い?茲唳嚢皸未竜?欧覆匹両豺腓僕僂い蕕譴觝嚢盞標譴任△襪?げ駭段犬箴誕?犬涼罎砲楼貳未凌諭垢隆屬任發靴个靴侏僂い蕕譴?_駭辰任倭蠎蠅悗侶桧佞?發泙觀晃發△襪燭瓩?い海里茲Δ幣豺腓鷲當矛標譴任△??2)?△気擦燭泙??猟樵阿瞭飴譴瞭虻遒亮臑里?◆弔燭泙??亮膰譴汎碓貎擁?任△訃豺??△気??和嵯匹任△?,海譴箸亙未膨樵阿瞭飴譴鮗尊櫃帽圓?臑里?命佑両豺??△気??六般鬚箸箸蕕┐蕕譴??3)?△気擦燭泙??醗嫐?ネ冕,眛韻犬發里?△擦燭泙???△??△???傭??妬??彿册飴譴??△気???修谿奮阿瞭飴譴棒楝海垢訶世里澆?曚覆??

![]() | 東京書籍 「全訳古語辞典」 JLogosID : 5105503 |




