じ
【じ】

打消推量の助動詞｢じ｣の連体形｡
[例]｢我が子の縁に結ぼほれざらむには､これほど心をば砕かじものを｣〈平家･二･少将乞請〉
[訳]｢わが子(=娘)との血縁に束縛されないならば､これほどまでにあれこれと悩まないだろうに｣

東京書籍 「全訳古語辞典」 JLogosID : 5106361