しのび-ね
【しのび-ね】

[名]
[1]人知れず泣くこと?\爾鰺泙┐撞磴?海??br>[例]?⊃瓦瞭發?の靴?△呂譴覆蠅隼廚劼弔??font color=purple>しのびねをのみ泣きて??匚控蕁?br>[訳]??継母(ままはは)を)心の中で?の靴?蕕錣靴?隼廚辰討??font color=purple>声を抑えて泣くことばかりするうちに??hr width=80% color=gray>[2]ほととぎすの初音(はつね)(=その年初めての鳴き声)? ̄⇔饂遊遒瓦蹐北弔?爾里海??br>[例]?∋遊酘麁覆蠅靴??い泙?font color=purple>しのびねのころにて??丗膓?テ残?ゲ次?br>[訳]??⇔饂遊酘麁世辰燭里?い泙?font color=purple>ほととぎすの初音の時節で??

![]() | 東京書籍 「全訳古語辞典」 JLogosID : 5106822 |




