100辞書・辞典一括検索

JLogos

34

ずい-ぶん
【ずい-ぶん】


<一>[名]<二>[副]

<一>身分に相応していること?(?蟇??br>[例]?⊇于?font color=purple>ずいぶんの功徳(くどく)とは?ず?忙呂瓩燭觧砲呂△蕕佑匹??勹Ъ?Π?グ谿?グ貽鵝?br>[訳]?⊇于箸垢譴?その)分相応の仏からの果報を受けることは?ず?忙呂泙辰燭海箸任呂覆い??br><二>


[1]身分に相応して?(?蟇?(?鳳犬??br>[例]?∨茲里△襪犬箸覆??font color=purple>ずいぶん一つとして?い海海蹐砲?覆呂困箸い媚覆??卻寝?マ?ハ仔伺刑斬繊?br>[訳]??兄劼箸覆辰??その)分に応じてたったの一つも?せ廚い匹?蠅砲覆蕕覆い箸いΔ海箸?覆??hr width=80% color=gray>[2]すこぶる?,??い?,?覆??br>[例]??藹?シ塀,??font color=purple>ずいぶん血気の勇者にて??匕迭荵槓深?ゲ次?br>[訳]??硬?おさだ)忠宗と景宗(の父子)も??font color=purple>すこぶる血の気(け)の多い勇者で??hr width=80% color=gray>[3]限度いっぱいに?,任④襪世?\困い辰僂??br>[例]??鶲未涼羮④僚衙?しょまう)候ひしを?て?font color=purple>ずいぶん執り申ししかども??卻寝?セ?ニ^篥?br>[訳]??中納言に欠員があったときに)二位の中将(=藤原基通(もとみち))が(その職を)望みましたのを?て?の私)が精いっぱいとりなし申し上げたけれども??hr width=80% color=gray>[4]〔下に打消の語を伴って〕なかなか?〃茲靴??br>[例]?△修海發?font color=purple>ずいぶん軽みをとり失ふべからず??匍醉莨?ダ荵嬋勝?br>[訳]?△△覆燭?font color=purple>決して軽みを失ってはいけない??




東京書籍
「全訳古語辞典」
JLogosID : 5108028