すこぶる
【すこぶる】
[副]
[1]少しばかり｡いささか｡ちょっと｡
[例]｢これはただすこぶる覚え侍るなり｣〈大鏡･時平〉
[訳]｢この話はただ少しばかり覚えております｣
[2]かなりの程度に｡ずいぶん｡ひどく｡
[例]｢侍(さぶらひ)ども皆馬よりとって引きおとし､すこぶる恥辱に及びけり｣〈平家･一･殿下乗合〉
[訳]｢(関白の従者たちは礼儀知らずの)武士たちをみな､馬からつかんで引き落とし､ひどく恥をかかせた｣
 | 東京書籍 「全訳古語辞典」 JLogosID : 5108142 |