とほ?イ?
【とほ?イ?】

[形][??(く)?イ??く?イ??し/き?イ??けれ/かれ
とほ?イ掘擶鵑掘?????
[1](空間的?セ崚??隔たりが大きい?“鷯錣卜イ譴討い? ̄鵑??br>[対]近(ちか)し
[例]?◆嫉?おほみこと)戴(いただ)き持ちて唐(もろこし)のとほき境に遣はされ??卷?ジ?ト?綮?ツ慌痢?br>[訳]?◆傾弔里?斥佞鬚気気欧發辰?づ發?font color=purple>遠い所につかわされて??hr width=80% color=gray>[2]親しくない?~賊鵑??br>[対]近(ちか)し
[例]??瓩Δ?font color=purple>とほきもの…はらから?タ涜?しぞく)の中??卷軈雹?ザ瓩Δ同鵑④發痢?br>[訳]??瓩??実は)疎遠なもの…兄弟や親族の間柄??hr width=80% color=gray>[3]関心がない?/瓦??覆?ゝい?覆泙覆??br>[例]??慳笋覆匹某箸魘譴靴瓩爐海箸?いい?font color=purple>とほくなむおぼゆべかめる??匕算?ゾ??br>[訳]??慳笋覆匹納???箸魘譴靴泙擦襪茲Δ覆海箸?い泙襪?font color=purple>気が進まないことと思うにちがいないようだ??hr width=80% color=gray>[4]関係がない? ̄錣?覆? ̄鎹鵑??br>[対]近(ちか)し
[例]?⊃洋?じんりん)にとほく?ざ拿?きんじう)に近き振る舞ひ??凖盟?ト?察?br>[訳]??武芸は)人間とは縁遠く?つ擦篏辰忙森圓い??

![]() | 東京書籍 「全訳古語辞典」 JLogosID : 5110231 |




