100辞書・辞典一括検索

JLogos

53

うか?イ?
【うか?イ?】


<一>[自][??淹?<二>[他][??涓柴?<一>ば/び/ぶ/ぶ/べ/べ<二>べ/べ/ぶ/ぶる/ぶれ/べよ

<一>((?△Δ???箸發い?)[1](物の)表面に現れる??水面や空中に)浮いている??br>[例]?△茲匹澆?font color=purple>うかぶうたかたは?い?直辰?い?跳襪咾??卻罅?br>[訳]??川の)流れの滞ったところに浮いている泡は?ぐ貶任肋辰?ぐ貶任呂任④??hr width=80% color=gray>[2](気持ちや態度が)浮ついている?〕遒礎紊?覆??br>[例]??font color=purple>うかびたる心のすさびに?た佑鬚い燭鼎蕕砲覆靴弔訛?かこと)負ひぬべきが?いい箸?蕕④覆??匕算?ネ軸蕁?br>[訳]??自分の)浮ついている心の気まぐれで?た佑鮖爐覆擦討靴泙辰燭箸い?┐澆瓦箸?この身に)受けるにちがいないことが?と鷯錣砲弔蕕い里任△??hr width=80% color=gray>[3]不安定である??br>[例]?⊇僚廟?すくせ)は?いい?font color=purple>うかびたるなん?い△呂譴忙??匕算?ブ簗據?br>[訳]?⊇僚斌燭??男に左右されて)ひどく不安定であることが?さい瞭任任瓦兇い泙??hr width=80% color=gray>[4]根拠がない?,いい?欧鵑?,△討砲覆蕕覆??br>[例]?△茲Δ皸篤?あない)せで??font color=purple>うかびたることを伝へける??匕算?ヅ豌亜?br>[訳]?△?錣靴?陲鯆瓦戮覆い??font color=purple>いいかげんなこと(=縁談)を伝えたものだ??hr width=80% color=gray>[5]思い出される?〇廚ど發???br>[例]?∪里量昌?なごり)面影にうかびて?ね?いう)になん覚え侍りし??厂橘松供?br>[訳]?∪里量昌弔?険討里茲Δ?font color=purple>思い出されて?ねト忙廚錣譴泙靴??hr width=80% color=gray>[6]苦境から抜け出る?\い暴个?―仞い垢??br>[例]??羯劼匹發覆?つ世爐笋Δ砲發里卦襪悗襪?こ?font color=purple>うかび給ふ??匕算?ミ塞検?br>[訳]?△?厖佑燭舛覆匹??官位があがらずに)落ちぶれるようでいらっしゃったけれども?い澆?font color=purple>苦境から抜け出なさる??hr width=80% color=gray>[7]成仏(じょうぶつ)する??br>[例]?◆?つひ)に我等もうかびなん??厠多佝訃?テ?グ豢絛紂?br>[訳]?◆埜紊砲六笋燭舛?font color=purple>成仏するにちがいない??br><二>


[1](水面に)浮かべる??br>[例]?◆鰓?さかづき)に梅の花うかべ思ふどち飲みての後(のち)は散りぬともよし??卷?ト?グ賚燦渭察?br>[訳]?◆佞貿澆硫屬?font color=purple>浮かべて?た討靴ぜ圓匹Δ靴納鬚魄鵑生紊??梅の花が)散ってしまってもかまわない??hr width=80% color=gray>[2]暗記する?^転Г垢?〇廚ど發?戮??br>[例]??添?こきん)の歌二十巻(はたまき)をみなうかべさせ給ふを御学問にはせさせ給へ??卷軈雹?ダ粁壇造留?劼里垢澆痢?br>[訳]?◆惴添O族僚検戮硫瞭鷭輯?鯀管?font color=purple>暗唱しなさることを?い干慳笋砲覆気い泙??hr width=80% color=gray>[3]苦境から救い出す?\い暴个?―仞い気擦??br>[例]?△佞?Ⅳ罎Δ弔?靴?ぢ臠??おほやしま)にあまねく?つ世瓩襪箸發?蕕鬚海?ぢ燭?font color=purple>うかべ給ひしか??匕算?ヌ誓弌?br>[訳]??光源氏の)深いご慈愛は?て楾饕罎帽④?圓㌧呂?ど垓世辰真佑燭舛?ぢ燭?font color=purple>苦境から救い出しなさった??




東京書籍
「全訳古語辞典」
JLogosID : 5110877