ｖａｉｎ

[]（＜同音＞vein）［(語源)ラテン語「空っぽの」から;cf. vanish］［→vanity］(形)

（～ｅｒ; ～ｅｓｔ）
(1)むだな,無益な,無効の,実りのない（名詞の前で用いる）
ｖａｉｎ ｅｆｆｏｒｔｓ
徒労,むだ骨
ａ ｖａｉｎ ａｔｔｅｍｐｔ
むだな試み
ｖａｉｎ ｐｒｏｍｉｓｅｓ
空約束.
(2)〈人が〉虚栄心の強い,うぬぼれの強い（ｃｏｎｃｅｉｔｅｄ）;（…を）鼻にかける,自慢する
（【ｏｆ［ａｂｏｕｔ］名】）
ｖａｉｎ ｐｅｏｐｌｅ
虚栄心の強い人々
Ｓｈｅ'ｓ ｖａｉｎ ａｂｏｕｔ ｈｅｒ ｃａｒｅｅｒ
彼女は自分の経歴が自慢の種だ
ｉｎ ｖａｉｎ
［1］むだに,むなしく
Ｈｅ ｔｒｉｅｄ ｉｎ ｖａｉｎ ｔｏ ｃｏｎｔｒｏｌ ｔｈｅ ｓｈｉｐ
彼は船を制御しようとしたがだめだった
［2］無意味に
ｄｉｅ ｉｎ ｖａｉｎ
犬死にする
［3］不敬に,軽々しく,みだりに
ｔａｋｅ ｔｈｅ Ｌｏｒｄ'ｓ ｎａｍｅ ｉｎ ｖａｉｎ
神の名を軽々しく唱える
(派生)～ｎｅｓｓ(名)

東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 701656170