ｔｒａｉｌ

[]［(語源)「（船を）引く」が原義］(名)(動)(名)(動)(他)(自)

（複～ｓ{～ｚ}）
(1)（人・動物などの通った）跡,足跡;におい;（捜査などの）手がかり
ｆｏｌｌｏｗ ｔｈｅ ｔｒａｉｌ ｏｆ ｔｈｅ ｗｉｌｄ ｂｏａｒ
イノシシ［殺人者］の跡を追う.
(2)（人・動物が通ってできた）小道,獣道
ａ ｎａｒｒｏｗ ｆｏｒｅｓｔ ｔｒａｉｌ
森の中の細い小道
ｗａｌｋ ａｌｏｎｇ ａ ｎａｔｕｒｅ ｔｒａｉｌ
自然遊歩道を歩く.
(3)引きずった跡;（煙などの）たなびき;（人・車の）列;（流星などの）尾;（災害などの）惨禍(さんか)
ａ ｔｒａｉｌ ｏｆ ｄｕｓｔ
（馬・車などが通った後の）砂ぼこり
Ｔｈｅ ｃｉｖｉｌ ｗａｒ ｌｅｆｔ ａ ｔｒａｉｌ ｏｆ ｄｅｓｔｒｕｃｔｉｏｎ ａｌｌ ｏｖｅｒ
その内戦は至る所に破壊のつめ跡を残した
ｂｌａｚｅ ａ ｔｈｅ ｔｒａｉｌ
先鞭(せんべん)をつける,先駆けとなる
ｈｉｔ ｔｈｅ ｔｒａｉｌ
旅に出る
ｈｏｔ ｈａｒｄ ｏｎ ｔｈｅ ｔｒａｉｌ ｏｆ ａ ｐｅｒｓｏｎ / ｈｏｔ ｈａｒｄ ｏｎ ａ ｐｅｒｓｏｎ'ｓ ｔｒａｉｌ
（人を）ぴったりと尾行して
ｏｎ ｔｈｅ ｔｒａｉｌ ｏｆ ａ ｐｅｒｓｏｎ / ｏｎ ａ ｐｅｒｓｏｎ'ｓ ｔｒａｉｌ
（人を）捜して,追跡して.
（～ｓ{～ｚ}; ～ｅｄ{～ｄ}; ～ｉｎｇ）
―(他)(1)…を引きずる,引きずっていく
⇒ｄｒａｗ(2)(類語)
【＋名】
Ｔｈｅ ｄｏｇ ｗａｓ ｔｒａｉｌｉｎｇ ｉｔｓ ｗｏｕｎｄｅｄ ｌｅｇ
その犬は傷ついた足を引きずって歩いていた
ｔｒａｉｌ ａ ｆｉｓｈｉｎｇ ｌｉｎｅ
（船から）釣り糸を垂らして引く.
(2)〈人・動物を〉（…まで）追跡する
⇒ｆｏｌｌｏｗ(類語)
【＋名＋（ｔｏ名）】
Ｔｈｅ ｐｏｌｉｃｅ ｔｒａｉｌｅｄ ｔｈｅ ｇａｎｇ ｍｅｍｂｅｒｓ ｔｏ ｔｈｅｉｒ ｈｉｄｅｏｕｔ
警察は隠れ家までギャング一味の後をつけていった.
(3)（試合・選挙などで）…に（…の差で）負けている,…に遅れをとる
（【ｂｙ名】）
（通例進行形で）
Ｔｈｅ Ｕ.Ｓ. ｉｓ ｔｒａｉｌｉｎｇ Ｂｒａｚｉｌ ｂｙ ｏｎｌｙ ｏｎｅ ｐｏｉｎｔ
アメリカはブラジルに1点だけリードされている.
(4)〈草などを〉踏みつけて小道を作る.
―(自)(1)〈衣服などが〉引きずる;〈髪・尾などが〉垂れ下がる.
【＋（副）】
Ｈｅｒ ｄｒｅｓｓ ｗａｓ ｔｒａｉｌｉｎｇ ｏｎ ｔｈｅ ｇｒｏｕｎｄ
彼女のドレスは地面を引きずっていた
Ｎａｎｃｙ'ｓ ｌｏｎｇ ｈａｉｒ ｔｒａｉｌｅｄ ｏｖｅｒ ｈｅｒ ｓｈｏｕｌｄｅｒｓ
ナンシーの長い髪が肩にかかっていた.
(2)足を引きずる;（疲れて）のろのろ歩く［ついていく］
Ａ ｌｉｔｔｌｅ ｄｏｇ ｔｒａｉｌｅｄ ａｌｏｎｇ ｂｅｈｉｎｄ ｍｅ
小犬が僕の後をのろのろついてきた
(3)（試合・選挙などで）（…の差で）リードされる,遅れをとる
（【ｂｙ名】）
（通例進行形で）
Ｔｈｅ ｃａｎｄｉｄａｔｅ ｉｓ ｔｒａｉｌｉｎｇ ｉｎ ｔｈｅ ｐｕｂｌｉｃ ｏｐｉｎｉｏｎ ｐｏｌｌ
その候補者は世論調査では遅れをとっている
(4)〈つる草などが〉はう,からむ
ｉｖｙ ｔｒａｉｌｉｎｇ ｏｖｅｒ ｔｈｅ ｗａｌｌ
壁一面にからまったツタ
ｔｒａｉｌ ａｗａｙ ｏｆｆ
〈音・声などが〉しだいに弱くなる,だんだん聞こえなくなる

東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 701682220