ｓｗｅａｒ

[]［(語源)「答える」が原義;cf. answer］(動)(自)(他)

（～ｓ{～ｚ};過去ｓｗｏｒｅ{ｓｗｏ:¨ｒ#};過分ｓｗｏｒｎ{ｓｗｏ:¨ｒ#ｎ}; ～ｉｎｇ{ｓｗｅ@¨#ｒｉｎ}）
―(自)(1)（…を）ののしる,（…に向かって）汚い言葉を使う,毒づく,悪態をつく（日本語で「くたばれ」「こんちくしょう」などに当たるＣｕｒｓｅ ｙｏｕ!, Ｄａｍｎ!, Ｇｏ ｔｏ ｈｅｌｌ!など,（相手を）侮辱する言葉を口にすること）（ｃｕｒｓｅ）.
【＋（ａｔ名）】
Ｓｔｏｐ ｙｏｕｒ ｓｗｅａｒｉｎｇ!
汚い言葉を使うのをやめろ
Ｈｅ ｓｗｏｒｅ ａｔ ｔｈｅ ｂａｒｋｉｎｇ ｄｏｇ
彼はほえている犬に向かって悪態をついた
ｓｗｅａｒ ｐｒｏｆｕｓｅｌｙ
激しく悪態をつく.
(2)（…にかけて）誓う;宣誓する,（法廷で）誓う.
【＋（ｏｎ名）】
ｓｗｅａｒ ｏｎ ｔｈｅ Ｂｉｂｌｅ
聖書に手を置いて宣誓する.
―(他)(1)（公に）…を宣誓する,…の誓いを立てる;…を堅く約束する.
【＋名】
Ｔｈｅ ｓｏｌｄｉｅｒｓ ｓｗｏｒｅ ａｌｌｅｇｉａｎｃｅ ｔｏ ｔｈｅｉｒ ｃｏｕｎｔｒｙ
兵士たちは国への忠誠を誓った
ｓｗｅａｒ ａｎ ｏａｔｈ
宣誓する
ｓｗｅａｒ ａ ｃｈａｒｇｅ ａｇａｉｎｓｔ ａ ｐｅｒｓｏｎ
宣誓のうえで人を告訴する.
【＋ｔｏ ｄｏ／ｔｈａｔ節】
…すると［…ということを］誓う
Ｔｈｅ ｗｉｔｎｅｓｓ ｓｗｏｒｅ ｔｏ ｔｅｌｌ ｔｈｅ ｔｒｕｔｈ. [≒Ｔｈｅ ｗｉｔｎｅｓｓ ｓｗｏｒｅ ｔｈａｔ ｈｅ ｗｏｕｌｄ ｔｅｌｌ ｔｈｅ ｔｒｕｔｈ.]
証人は真実を述べることを誓った
Ｉ ｓｗｅａｒ ｎｏｔ ｔｏ ｔｅｌｌ ａｎｙｏｎｅ
だれにも言わないと約束します.
(2)（法廷などで）〈人に〉（…を［…することを］）誓わせる
【＋名（人）＋ｔｏ名［ｔｏ ｄｏ］】
Ｉ ｓｗｏｒｅ ｈｉｍ ｔｏ ｓｅｃｒｅｃｙ
私は彼に秘密を守るよう誓わせた.
(3)…ときっぱりと言う,断言する.
【＋ｔｈａｔ節】
（進行形不可）
Ｉ ｓｗｅａｒ (ｔｏ Ｇｏｄ) ｔｈａｔ Ｉ ｈａｖｅ ｎｅｖｅｒ ｓｅｅｎ ｈｉｍ
誓って彼には一度も会ったことがありません
ｓｗｅａｒ ｂｌｉｎｄ
（…と）断言する
（【ｔｈａｔ節】）
ｓｗｅａｒ ｂｙ ‥
［1］…にかけて誓う
Ｉ ｓｗｅａｒ ｂｙ Ｇｏｄ
神にかけて誓います
［2］…を信用する
Ｈｅ ｉｓ ａ ｎｉｃｅ ｇｕｙ. Ｉ ｗｏｕｌｄ ｓｗｅａｒ ｂｙ ｈｉｍ ａｎｙ ｔｉｍｅ
彼はいいやつだ.私はいつでも彼を信用している
ｓｗｅａｒ ｉｎ

［1］〈人を〉宣誓させたうえで任命する（通例受身で）
Ｈｅ ｗａｓ ｓｗｏｒｎ ｉｎ ａｓ ｔｈｅ ｎｅｗ ｐｒｅｓｉｄｅｎｔ
彼は宣誓のうえで新しい大統領に就任した
［2］〈人を〉宣誓させる
ｓｗｅａｒ ｏｆｆ ‥
…をやめると誓う
Ｉ ｈａｖｅ ｓｗｏｒｎ ｏｆｆ ｓｍｏｋｉｎｇ
私はたばこをやめると誓いを立てている
ｓｗｅａｒ ｏｕｔ

（宣誓のうえで告訴して）〈逮捕状を〉取る
Ｔｈｅ ｐｏｌｉｃｅ ｈａｖｅ ｓｗｏｒｎ ｏｕｔ ａ ｗａｒｒａｎｔ ｆｏｒ ｔｈｅ ｐｏｌｉｔｉｃｉａｎ'ｓ ａｒｒｅｓｔ
警察はその政治家の逮捕状を取った
ｓｗｅａｒ ｔｏ ‥
誓って…と言う;…と断言する（通例否定文で）
Ｉ ｔｈｉｎｋ ｈｅ ｗａｓ ｔｈｅｒｅ, ｂｕｔ Ｉ ｃａｎ'ｔ ｓｗｅａｒ ｔｏ ｉｔ
彼はそこにいたと思うが,絶対にそうだとは言い切れない

東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 701709330