ｓｔｒａｉｎ

[]［(語源)「強く引っぱる」が原義;cf. strict］(名)(動)(名)(動)(他)(自)

（複～ｓ{～ｚ}）
(1)（精神的な）緊張,心配,ストレス;過労
ｍｅｎｔａｌ ｓｔｒａｉｎ
精神的重圧
Ｔｈｅ ｉｎｔｅｒｖｉｅｗ ｐｕｔ ａ ｇｒｅａｔ ｓｔｒａｉｎ ｏｎ ｍｅ
その面接で私は非常に緊張した
Ｉ ｗａｓ ｕｎｄｅｒ ａ ｌｏｔ ｏｆ ｓｔｒａｉｎ ｔｈｅｎ
当時私は多くのストレスを抱えていた
ｅａｓｅ ｔｈｅ ｓｔｒａｉｎ
緊張をやわらげる.
(2)（…にかかる）負担,圧力,重圧
（【ｏｎ名】）
（ｐｒｅｓｓｕｒｅ）
Ｔｈｅ ｅｘｐａｎｄｉｎｇ ｔｒａｄｅ ｄｅｆｉｃｉｔ ｉｓ ｐｕｔｔｉｎｇ ａｎ ｅｎｏｒｍｏｕｓ ｓｔｒａｉｎ ｏｎ ｔｈｅ ｅｃｏｎｏｍｙ
増大する貿易赤字が経済に大きな負担をかけている.
(3)（人間関係・国家間などの）緊張,緊迫,切迫（ｔｅｎｓｉｏｎ）
ｔｈｅ ｓｔｒａｉｎ ｉｎ ｒｅｌａｔｉｏｎｓ ｂｅｔｗｅｅｎ ｔｈｅ ｔｗｏ ｃｏｕｎｔｒｉｅｓ
両国間関係の緊張.
(4)（ロープなどが）ぴんと張っている状態;（ロープなどが）負担に耐える力
ｕｎｄｅｒ ｔｈｅ ｓｔｒａｉｎ
引っぱられて
Ｈｏｗ ｍｕｃｈ ｓｔｒａｉｎ ｗｉｌｌ ｔｈｉｓ ｒｏｐｅ ｔａｋｅ?
このロープはどのくらいの負荷に耐えられますか.
(5)（筋肉の）筋違い;ねんざ（ｓｐｒａｉｎ）.
（～ｓ{～ｚ}; ～ｅｄ{～ｄ}; ～ｉｎｇ）
―(他)(1)〈体の一部・神経などを〉最大限使う,目一杯使う;〈目を〉凝らす,〈耳を〉すます,〈声を〉張り上げる,〈神経を〉張り詰める.
【＋名】
Ｉ ｓｔｒａｉｎｅｄ ｍｙ ｅａｒｓ ｔｏ ｈｅａｒ ｔｈｅｉｒ ｃｏｎｖｅｒｓａｔｉｏｎ
私は彼らの会話を耳をすまして聞いた
ｓｔｒａｉｎ ｏｎｅ'ｓ ｅｙｅｓ
目を凝らす
ｓｔｒａｉｎ ｅｖｅｒｙ ｎｅｒｖｅ
全力を尽くす
Ｄｏｎ'ｔ ｓｔｒａｉｎ ｙｏｕｒｓｅｌｆ
無理しないで.
(2)〈ロープなどを〉張る,引っぱる.
【＋名】
ｓｔｒａｉｎ ａ ｒｏｐｅ ｎｅａｒｌｙ ｔｏ ｔｈｅ ｂｒｅａｋｉｎｇ ｐｏｉｎｔ
ロープを切れそうになるくらいぴんと張る.
(3)（使いすぎて）〈体の一部などを〉痛める,弱める,悪くする;〈筋などを〉違える（↓首・手首などをくじく場合はｓｐｒａｉｎを用いる）.
【＋名】
Ｗｈｅｎ Ｉ ｌｉｆｔｅｄ ａ ｈｅａｖｙ ｂｏｘ, Ｉ ｓｔｒａｉｎｅｄ ａ ｍｕｓｃｌｅ ｉｎ ｍｙ ｈｉｐｓ
重い箱を持ち上げたとき腰の筋肉を痛めた
Ｙｏｕ'ｌｌ ｓｔｒａｉｎ ｙｏｕｒ ｅｙｅｓ ｉｆ ｙｏｕ ｓｔｕｄｙ ｉｎ ｔｈｉｓ ｄｉｍ ｌｉｇｈｔ
こんなに暗い明かりで勉強したら目を痛めるよ
ｓｔｒａｉｎ ａ ｆｒｉｅｎｄｓｈｉｐ
友情にひびを生じさせる.
(4)…をこす;（こし器で）〈かすを〉取り除く;〈水気などを〉切る;〈茶などを〉入れる
（【ｏｕｔ, ｏｆｆ】）
Ｐｌｅａｓｅ ｓｔｒａｉｎ ｔｈｅ ｖｅｇｅｔａｂｌｅｓ ａｆｔｅｒ ｗａｓｈｉｎｇ ｔｈｅｍ
野菜は洗って水気を切ってください
ｓｔｒａｉｎ ｓｏｕｐ
スープをこす
(5)〈意味・法などを〉曲解する;〈権力などを〉乱用する
ｓｔｒａｉｎ ｔｈｅ ｔｒｕｔｈ
事実を曲げる.
(6)…の限界を超える
Ｍｙ ｐａｔｉｅｎｃｅ ｈａｓ ｂｅｅｎ ｓｔｒａｉｎｅｄ ｔｏ ｔｈｅ ｌｉｍｉｔ
もう我慢の限界だ.
―(自)(1)（…を得ようと／…しようと）大いに努力する,精一杯がんばる.
【＋ｆｏｒ［ａｆｔｅｒ］名／ｔｏ ｄｏ】
Ｈｅ ｓｔｒａｉｎｅｄ ｆｏｒ ｐａｓｓｉｎｇ ｔｈｅ ｅｘａｍｉｎａｔｉｏｎ
彼は試験合格を目指して全力を尽くした
Ｔｈｅｙ ｗｅｒｅ ｓｔｒａｉｎｉｎｇ ｔｏ ｇｅｔ ｔｈｅ ｗｏｒｋ ｄｏｎｅ ｏｎ ｔｉｍｅ
彼らは仕事を予定どおり終えようと懸命に努力していた.
(2)（…を）強く引っぱる
（【ａｔ名】）
;（…に）圧力をかける
（【ａｇａｉｎｓｔ名】）.
(3)〈液体が〉こされる;（こされて）しみ出る
ｓｔｒａｉｎ ａｔ ｔｈｅ ｌｅａｓｈ
自由になろうともがく;望みどおりにやりたくてうずうずする

東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 701720960