100辞書・辞典一括検索

JLogos

29

split


[](動)(名)(形)(動)(他)(自)(名)(形)

(~s{~s};過去・過分split; splitting
―(他)(1)…を(縦に)割る,裂く.
【+名】
The man split the board in two withkarate chop
その男は空手チョップで板を2つに割った
splitlog
丸木を2つに割る.
(2)〈党・グループなどを〉(…に)分裂させる.
【+名+(into名)】
Internal discord split the party into two group
内紛により党は2つに分裂した.
(3)…分ける,分割する;〈費用・利益などを〉(…と)分配する,分担する
(【up/intobetween]名】)
Let's split the bill
割り勘にしましょう
They split the cost of gasoline between the four of them
彼らはガソリン代を4人で分担した
split the profits three ways
利益を3等分する.
(4)〔スポーツ〕〈ダブルヘッダー試合を引き分ける.
(5)(同時選挙で)〈票を〉2党の候補者に投票する.
―(自)(1)裂ける,割れる.
【+(副)】
You should go on a diet; your trousers are splitting at the seam
ダイエットしたほうがいいわ.ズボンの縫い目が破れそうよ
The wound split open
傷口がぱっくり裂けた.
(2)分裂する,仲間割れする,不和になる;〈恋人どうし・夫婦が〉別れるbreak up).
【+(up)】
“Are you still going out with Jim?” “No, we split up last month.”
「まだジムとつきあってるの?」「いいえ,先月別れたわ」.
(3)分配する,分ける
(4)〈頭が〉割れるように痛む
(5)(急いで立ち去る,退散する
split off
[1](…から)分かれる,離れる
(【from名】)
[2]割れてばらばらになる
split one's sides (with laughter)
腹を抱えて笑う,大笑いする.
複~s{~s})
(1)裂け目,割れ目,ひび割れ;裂く[割る]こと
split on the board
板の裂け目.
(2)分離,分裂;不和,仲間割れ
The scandal led to a split of the party
その不祥事は党の分裂を招いた
(3)分け前,取り分
(4)(2つの事柄の)違い,差
(5)スプリッツ,開脚座(両足を180度開いて床に座る体操などのポーズ
do the split
スプリッツのポーズをとる.
(1)裂けた,割れた
(2)分裂した
(3)分離した




東京書籍
「英和辞典」
JLogosID : 701732290