ｓｏ

[]（＜同音＞sew, sowヽ1ヾ）(副)(接)(副)(接)

(代表語義)
4
ＥＮＤ
(1)そんなに,それほど（形容詞・副詞の前で用いる）
Ｄｏｎ'ｔ ｂｅ ｓｏ ｓｔｕｐｉｄ
そんなばかなことをするな［言うな］
Ｉ'ｖｅ ｎｅｖｅｒ ｂｅｅｎ ｓｏ ｓｕｒｐｒｉｓｅｄ ｉｎ ｍｙ ｌｉｆｅ
生まれてこのかたこんなに驚いたことはない（前述した内容の「程度」を受けたり,目の前の状況を指す場合に用いる）
Ｔｈｅ ｅｘａｍｉｎａｔｉｏｎ ｗａｓ ｎｏｔ ｓｏ ｄｉｆｆｉｃｕｌｔ
試験はそれほど難しくなかった
“Ｔｈｅ ｆｉｓｈ ｗａｓ ａｂｏｕｔ ｓｏ ｂｉｇ,” ｈｅ ｓａｉｄ ｗｉｔｈ ｈｉｓ ａｒｍｓ ｗｉｄｅ ｏｐｅｎ
「その魚はこのくらいの大きさだったんだ」と彼は両腕を広げて言った
Ｒｏｙ ｒａｎ ｓｏ ｆａｓｔ ｔｈａｔ ｗｅ ｃｏｕｌｄ ｎｏｔ ｃａｔｃｈ ｕｐ ｗｉｔｈ ｈｉｍ
ロイは非常に速く走ったので私たちは追いつくことができなかった
⇒ＳＯ ‥ (ｔｈａｔ) ～
(語法)
ＥＮＤ
(2)そんなふうに,そのように（動詞（句）の後で単独で用いる）
Ｄｏｎ'ｔ ｗｏｒｒｙ ｓｏ
そんなにくよくよするな
Ｋｅｎ ｓｕｒｐｒｉｓｅｄ ｍｅ ｓｏ!
ケンは僕のことをあんなにびっくりさせるなんて（やや;現在はＤｏｎ'ｔ ｗｏｒｒｙ ｓｏ ｍｕｃｈ., Ｋｅｎ ｒｅａｌｌｙ ｓｕｒｐｒｉｓｅｄ ｍｅ!などがふつう）.
(3)非常に,本当に（(1)(2)と異なり,比較する対象がない;ｖｅｒｙの意味に近いが,主観的・感情的側面を強調する;女性や子供がよく用いる言い方;ｓｏに文強勢を置く）
Ｔｈｅ ｖｉｅｗ ｆｒｏｍ ｔｈｅ ｔｏｗｅｒ ｗａｓ ｓｏ ｂｅａｕｔｉｆｕｌ
塔からの眺めは非常に美しかった
Ｉ ａｍ ｓｏ ｓｏｒｒｙ
本当にごめんなさい
Ｌａｒｒｙ ｉｓ ｓｏ ｋｉｎｄ ｔｏ ｍｅ!
ラリーは私に本当に優しくしてくれるの
Ｗｅ'ｄ ｂｅ ｓｏ ｐｌｅａｓｅｄ ｉｆ ｙｏｕ ａｎｄ ｙｏｕｒ ｗｉｆｅ ｃｏｕｌｄ ｃｏｍｅ ｔｏ ｔｈｅ ｐａｒｔｙ
ぜひ奥様といっしょにパーティーにいらしてください.
(4)そう,そのように（前述の内容を受けて,語句の繰り返しを避ける）
⇒ｉｔ(代)(1)(語法)
“Ｉ ｈｅａｒ ｔｈｅ Ｋｉｎｇｓ ａｒｅ ｍｏｖｉｎｇ.” “Ｗｈｏ ｓａｙｓ ｓｏ?”
「キング一家は引っ越すそうだ」「だれがそう言ってるの（本当かしら）」
⇒(語法)［3］
“Ｉｓ ｔｈｅ ｐａｔｉｅｎｔ ｓｅｒｉｏｕｓｌｙ ｉｌｌ?” “Ｉ'ｍ ａｆｒａｉｄ ｓｏ.”
「その患者の容態はかなり悪いのですか」「残念ながらそのようです」
Ａｒｅ ｙｏｕ ａｒｒｉｖｉｎｇ ｉｎ ｔｈｅ ｍｏｒｎｉｎｇ? Ｉｆ ｓｏ, Ｉ ｃａｎ ｍｅｅｔ ｙｏｕ ａｔ ｔｈｅ ｓｔａｔｉｏｎ
午前中にご到着ですか,それなら駅へ迎えに行けます
Ｉ ｔｏｌｄ ｙｏｕ ｓｏ
（忠告を聞かず失敗した相手に対して）だから言ったじゃないか
(語法)
ＥＮＤ
(5)…もまたそうだ,…もまた～する（前述部分や相手の発言などをｓｏ＋助動詞［ｂｅ動詞］で受ける）
Ｉ ｌｉｋｅ ｐｌａｙｉｎｇ ｔｅｎｎｉｓ ａｎｄ ｓｏ ｄｏｅｓ ｍｙ ｂｒｏｔｈｅｒ
私はテニスをするのが好きで,兄もそうです
“Ｉ'ｍ ｅｘｈａｕｓｔｅｄ.” “Ｓｏ ａｍ Ｉ.”
「へとへとだよ」「私も」
(語法)
⇒(4)(語法),(7)
⇒ｎｅｉｔｈｅｒ, ｎｏｒ
ＥＮＤ
(6)そのように;そのとおりだ（このｓｏはほぼｔｒｕｅの意味）
Ｈｅ ｍａｙ ｎｏｔ ｂｅ ｒｅａｌｌｙ ｐｌｅａｓｅｄ ｗｉｔｈ ｈｉｓ ｎｅｗ ｊｏｂ, ｅｖｅｎ ｔｈｏｕｇｈ ｈｅ ｓｅｅｍｓ ｓｏ
彼は新しい仕事が気に入っているように見えるが実はそうではないかもしれない（‥ ｔｈｏｕｇｈ ｈｅ ｓｅｅｍｓ ｔｏ ｂｅ.のほうがふつう）
Ｔｈｅｙ ｓａｉｄ Ｍｒ. Ｗａｌｋｅｒ ｗａｓ ａ ｇｏｏｄ ｔｅａｃｈｅｒ, ａｎｄ Ｉ ｆｏｕｎｄ ｈｉｍ ｓｏ, ｔｏｏ
ウォーカー先生はよい教師だとみんなが言いましたし,私もそう思いました
“Ｉ ｕｎｄｅｒｓｔａｎｄ ｔｈａｔ ｙｏｕ ｗｅｒｅ ａ ｃｏｌｌｅａｇｕｅ ｏｆ ｔｈｅ ｌａｔｅ Ｍｒ. Ｊｏｈｎｓｏｎ. Ｉｓ ｔｈａｔ ｓｏ?” “Ｙｅｓ, ｉｔ ｉｓ.”
「あなたは故ジョンソン氏の同僚だったとのことですが,本当ですか」「はい,本当です」（改まった言い方）.
(7)（前に述べられたことに同意して）本当にそうだ（驚きを伴う言い方;助動詞・ｂｅ動詞に強勢が置かれる）
“Ｓｅｅ. Ｉｔ'ｓ ｒａｉｎｉｎｇ.” “Ｓｏ ｉｔ ｉｓ.”
「ご覧なさい,雨ですよ」「おや本当だ」
“Ｉ ｔｈｉｎｋ ｙｏｕ'ｖｅ ｐｉｃｋｅｄ ｕｐ ｍｙ ｕｍｂｒｅｌｌａ.” “Ｏｈ ｄｅａｒ, ｓｏ Ｉ ｈａｖｅ.”
「私の傘をお取りになりましたよ」「おや本当だ」（この場合,前の文の主語と同一の人［物］を指すので(5)のような倒置はとらない）.
(8)そのように（相手のしていることを見て,または前に述べられたことについて）（ｔｈａｔ ｗａｙ）
Ｈｏｌｄ ｙｏｕｒ ｃｈｏｐｓｔｉｃｋｓ ｊｕｓｔ ｓｏ
はしをそのように持ちなさい
Ｔｈｅ ｐｏｅｍ ｉｓ ｓｕｐｐｏｓｅｄ ｔｏ ｂｅ ｓｐｏｋｅｎ ｉｎ ｄｉａｌｅｃｔ ｂｕｔ Ｉ ｄｏｎ'ｔ ｔｈｉｎｋ ｈｅ ｒｅａｄ ｉｔ ｓｏ
その詩は方言で読まれるべきものだが彼はそうしなかったと思う
Ｓｔａｙ ｊｕｓｔ ｓｏ
じっとしてなさい.
(9)（否定の陳述に対して）そうでない（強く肯定の内容を主張する;子供がよく用いる表現）
“Ｙｏｕ ｗｅｒｅｎ'ｔ ｈｏｍｅ!” “Ｉ ｗａｓ ｓｏ!”
「君は家にいなかっただろ」「いたってば」（Ｉ ｗａｓ, ｔｏｏ., Ｙｅｓ, Ｉ ｗａｓ.ともいう）.
(10)このへんで（本題に戻ろう）,このくらいで（やめよう）
Ｓｏ! Ｌｅｔ'ｓ ｇｏ ｏｎ ｔｏ ｔｈｅ ｎｅｘｔ ｉｔｅｍ ｏｎ ｔｈｅ ａｇｅｎｄａ
このくらいにして次の議題に移りましょう
‥ ａｎｄ ｓｏ ｏｎ ｆｏｒｔｈ
…など（商業文・専門書ではｅｔ ｃｅｔｅｒａ [ｅｔｃ.]）
Ｔｈｅ ｇｉｒｌ ｂｏｕｇｈｔ ｐｅｎｃｉｌｓ, ｐａｐｅｒ ａｎｄ ｓｏ ｏｎ
その少女は鉛筆や用紙などを買った（前には2つ以上の項目をあげるのがふつう;人の場合にはＩ ｍｅｔ Ｊｏａｎ, Ｍａｒｙ ａｎｄ ｓｏｍｅ ｏｔｈｅｒｓ [ｏｔｈｅｒ ｇｉｒｌｓ, ｏｔｈｅｒ ｐｅｏｐｌｅ].などとするほうが自然）
ｌｉｋｅ ｓｏ
こんなふうに（ｌｉｋｅ ｔｈｉｓ）
ｎｏｔ ｓｏ ‥ ａｓ ～
～ほど…ではない（…には形容詞・副詞,～には節または節の省略形がくる;ｎｏｔ ａｓ ‥ ａｓ ～のほうが口語的;ただし,教養のある人はよく用いる傾向がある）
Ｔｈｅ ｍｏｖｉｅ ｗａｓ ｎｏｔ ｓｏ ｅｘｃｉｔｉｎｇ ａｓ Ｉ (ｈａｄ) ｅｘｐｅｃｔｅｄ
その映画は期待したほどはおもしろくなかった
Ｌｅｎｎｙ ｉｓ ｎｏｔ ｓｏ ｎａｉｖｅ ａｓ ｈｅ ｕｓｅｄ ｔｏ ｂｅ
レニーは昔ほど単純ではないぞ
ｎｏｔ ｓｏ ｍｕｃｈ ‥ ａｓ ～
⇒ｍｕｃｈ（成句）
‥ ｏｒ ｓｏ
…かそのくらい,およそ
Ｔｈｅ ｃｏｕｐｌｅ ｓｔａｙｅｄ ｉｎ Ｂｏｓｔｏｎ ａ ｍｏｎｔｈ ｏｒ ｓｏ
その夫婦はボストンに1か月くらいいた
ｓｏ ‥ ａｓ ～
⇒ａｓ(接)(1)
ｓｏ ａｓ ｎｏｔ ｔｏ ｄｏ
…しないように
Ｉ ｒａｎ ａｌｌ ｔｈｅ ｗａｙ ｔｏ ｔｈｅ ｓｔａｔｉｏｎ ｓｏ ａｓ ｎｏｔ ｔｏ ｍｉｓｓ ｔｈｅ ｔｒａｉｎ
私は列車に遅れないように駅までずっと走った
⇒ＳＯ ａｓ ｔｏ ｄｏ(語法),ＳＯ ｔｈａｔ ‥
ｓｏ ａｓ ｔｏ ｄｏ
…するように,…するために（文頭には用いない）
Ｏｌｉｖｉａ ｃｈａｎｇｅｄ ｈｅｒ ｈａｉｒｓｔｙｌｅ ｓｏ ａｓ ｔｏ ｇｅｔ ｍｏｒｅ ａｔｔｅｎｔｉｏｎ
オリビアはより目立つように髪型を変えてみた
(語法)
ＥＮＤ
ｓｏ ‥ ａｓ ｔｏ ｄｏ
［1］～するほど…である
Ｔｈｅ ｍｏｖｉｅ ｗａｓ ｓｏ ｅｘｃｉｔｉｎｇ ａｓ ｔｏ ｍａｋｅ ｍｅ ｄｒｏｐ ｍｙ ｐｏｐｃｏｒｎ
映画はとてもおもしろかったので私は思わずポップコーンを落としてしまった（Ｔｈｅ ｍｏｖｉｅ ｗａｓ ｓｏ ｅｘｃｉｔｉｎｇ (ｔｈａｔ) Ｉ ｄｒｏｐｐｅｄ ｍｙ ｐｏｐｃｏｒｎ.のほうがふつう）
Ｗｏｕｌｄ ｙｏｕ ｂｅ ｓｏ ｋｉｎｄ ａｓ ｔｏ ｈｏｌｄ ｔｈｅ ｄｏｏｒ ｏｐｅｎ?
すみませんが,ドアが閉まらないように押さえていただけませんか（非常に丁寧な依頼の表現;Ｗｏｕｌｄ ｙｏｕ ｂｅ ｋｉｎｄ ｅｎｏｕｇｈ ｔｏ ｈｏｌｄ ‥?よりも改まった言い方）
［2］～するように…
Ｔｈｅ ｐｉｅｃｅ ｉｓ ｓｏ ａｒｒａｎｇｅｄ ａｓ ｔｏ ｂｅ ｐｌａｙａｂｌｅ ｂｙ ａ ｓｍａｌｌ ｏｒｃｈｅｓｔｒａ
その曲は小編成のオーケストラで演奏できるように編曲されている（Ｔｈｅ ｐｉｅｃｅ ｉｓ ａｒｒａｎｇｅｄ ｆｏｒ ａ ｓｍａｌｌ ｏｒｃｈｅｓｔｒａ.のほうがふつう）
Ｓｏ ｂｅ ｉｔ
それならそれでしかたがない
Ｉｆ ｓｈｅ ｗａｎｔｓ ｔｏ ｑｕｉｔ ｏｕｒ ｃｌｕｂ, ｓｏ ｂｅ ｉｔ
彼女が私たちのクラブをやめたいのならそれはしかたないだろう
ｓｏ ｆａｒ
⇒ｆａｒ（成句）
ｓｏ ｆａｒ ａｓ ‥
⇒ｆａｒ（成句）
ｓｏ ｍａｎｙ
⇒ｍａｎｙ（成句）
ｓｏ ｍｕｃｈ ｆｏｒ ‥
⇒ｍｕｃｈ（成句）
ｓｏ ｍｕｃｈ ｓｏ ｔｈａｔ ‥
非常にそうなので…,それが大変なもので…（後のｓｏで,前出の形容詞や副詞の内容を表す.⇒(4)）
Ｔｈｅｙ ｗｅｒｅ ｄｅｅｐ ｉｎ ｃｏｎｖｅｒｓａｔｉｏｎ, ｓｏ ｍｕｃｈ ｓｏ ｔｈａｔ ｔｈｅｙ ｄｉｄ ｎｏｔ ｎｏｔｉｃｅ ｗｈｅｎ Ｉ ｃａｍｅ ｉｎｔｏ ｔｈｅ ｒｏｏｍ. [≒Ｔｈｅｙ ｗｅｒｅ ｓｏ ｄｅｅｐ ｉｎ ｃｏｎｖｅｒｓａｔｉｏｎ ｔｈａｔ ‥]
彼らは話に夢中になっていたので,私が部屋に入ってきたのに気づかなかった
ｓｏ ‥ (ｔｈａｔ) ～
［1］とても…なので～だ（…の部分には形容詞・副詞などが入り,ｔｈａｔの後には結果や程度を述べる節を用いる;ｔｈａｔ節で示された事柄が事実であれば結果,事実でなければ程度を表す;ではｔｈａｔを省略することも多い）
Ｉ'ｍ ｓｏ ｓｌｅｅｐｙ (ｔｈａｔ) Ｉ ｃａｎ ｈａｒｄｌｙ ｋｅｅｐ ｍｙ ｅｙｅｓ ｏｐｅｎ
あまりに眠くて目をあけていられない
Ｓｈｅ ｗａｓ ｓｏ ｔｉｒｅｄ ｌａｓｔ ｎｉｇｈｔ (ｔｈａｔ) ｓｈｅ ｃｏｕｌｄｎ'ｔ ｓｔｕｄｙ ａｔ ａｌｌ
彼女は昨夜とても疲れていたので全然勉強できなかった
［2］～なほど…だ
Ｉ ｈａｖｅ ｎｅｖｅｒ ｂｅｅｎ ｓｏ ｉｌｌ ｔｈａｔ Ｉ ｈａｄ ｔｏ ｂｅ ｈｏｓｐｉｔａｌｉｚｅｄ
入院しなければならないほどの病気をしたことがない（Ｉ ｈａｖｅ ｎｅｖｅｒ ｂｅｅｎ ｓｏ ｉｌｌ ａｓ ｔｏ ｂｅ ｈｏｓｐｉｔａｌｉｚｅｄ.のほうが.⇒ＳＯ ‥ ａｓ ｔｏ ｄｏ）
［3］～のように…
Ｔｈｅ ｃｌａｓｓｒｏｏｍ ｉｓ ｓｏ ｄｅｓｉｇｎｅｄ ｔｈａｔ ｉｔ ｇｅｔｓ ｔｈｅ ｍａｘｉｍｕｍ ｓｕｎｌｉｇｈｔ
教室は日光が最大限入るように作られている.
(1)それで,そこで（ａｎｄ ｓｏとなることも多い）
Ｎｏｎｅ ｏｆ ｕｓ ｈａｄ ａｎ ｕｍｂｒｅｌｌａ, ａｎｄ ｓｏ ｗｅ ａｌｌ ｇｏｔ ｗｅｔ
だれも傘を持っていなかったので,みんなぬれてしまった（ａｎｄだけでもｓｏだけでもよい）.
(2)それで,では
“Ｉ ｆｏｕｎｄ ｔｈａｔ ｍｙ ｐａｓｓｐｏｒｔ ｈａｄ ｂｅｅｎ ｓｔｏｌｅｎ.” “Ｓｏ ｗｈａｔ ｄｉｄ ｙｏｕ ｄｏ?”
「パスポートを盗まれたことに気づいたんだ」「で,どうしたんだ？」.
(3)…するように,…するために
⇒ＳＯ ｔｈａｔ ‥
Ｓｈｅ ｓｐｏｋｅ ｓｌｏｗｌｙ ｓｏ ｔｈｅ ｋｉｄｓ ｃｏｕｌｄ ｕｎｄｅｒｓｔａｎｄ ｗｈａｔ ｓｈｅ ｓａｉｄ
彼女は子供たちが理解できるようにゆっくりと話した.
(4)それで,それがどうした（相手の発言に対する無関心・反感を表す;しばしばｗｈａｔを伴う）
Ｙｏｕ ｅｎｔｅｒｅｄ ｔｈｅ ｒｏｏｍ ａｎｄ ｃａｍｅ ｃｌｏｓｅ ｔｏ ｔｈｅ ｗｉｎｄｏｗ. Ｓｏ?
君は部屋に入り窓のそばに行ったわけだ.それで？
“Ａｎｎ ｓａｉｄ ｓｈｅ ｄｉｄｎ'ｔ ｌｉｋｅ ｔｈｅ ｇｉｆｔ ｙｏｕ ｇａｖｅ ｈｅｒ.” “Ｓｏ (ｗｈａｔ)?”
「アンは君があげたプレゼントが気に入らなかったそうだ」「それがどうしたっていうのさ」
ａｎｄ ｓｏ
⇒(1)
ｓｏ ｔｈａｔ ‥
［1］…するように,…するために（目的を表す節を作る;節中の動詞（句）は現在のことについてはｗｉｌｌ, ｃａｎ,ｓｈｏｕｌｄなどを伴う形が用いられる.ｍｉｇｈｔは文語的）
⇒ＳＯ ａｓ ｔｏ ｄｏ(語法)
Ｙｏｕ ｓｈｏｕｌｄ ｍａｉｌ ｔｈａｔ ｌｅｔｔｅｒ ｉｎ ｔｈｅ ｍｏｒｎｉｎｇ ｓｏ ｔｈａｔ ｉｔ ｗｉｌｌ ｇｅｔ ｔｈｅｒｅ ｔｈｅ ｎｅｘｔ ｄａｙ
翌日着くにはその手紙を午前中に出すとよい
Ｓｈｅ ｗｒｏｔｅ ｄｏｗｎ ｔｈｅ ｐｈｏｎｅ ｎｕｍｂｅｒ ｓｏ (ｔｈａｔ) ｓｈｅ ｗｏｕｌｄｎ'ｔ ｆｏｒｇｅｔ ｉｔ
彼女は忘れないように電話番号を書き留めた（ｔｈａｔを省略するのは.⇒(3)）
Ｗｅ ｗｈｉｓｐｅｒｅｄ ｓｏ ｔｈａｔ ｎｏ ｏｎｅ ｗｏｕｌｄ ｈｅａｒ ｏｕｒ ｃｏｎｖｅｒｓａｔｉｏｎ
私たちはだれにも聞かれないように小声で会話した.
［2］それで…,その結果…（結果を表す節を作る;ｓｏの前で多少とも文が切れる感じ;下降調になったり,書く場合にはコンマを置くことも多い;節中の動詞は通例助動詞のない形を用いる）
Ｗｈｉｌｅ ｓｔａｙｉｎｇ ｉｎ Ｌｏｎｄｏｎ, ｈｅ ｓｐｅｎｔ ａｌｌ ｈｉｓ ｍｏｎｅｙ, ｓｏ ｔｈａｔ ｈｅ ｈａｄ ｔｏ ｗｏｒｋ ｔｏ ｂｕｙ ａ ｒｅｔｕｒｎ ｔｉｃｋｅｔ
彼はロンドンにいる間にお金を使い果たしてしまい,帰りの切符を買うために働かなくてはならなかった
Ｓｏ ｗｈａｔ?
⇒(4)

東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 701742550