sir
[][(語源)sireの短縮形](名)
(複~s{~z})
(1)(生徒が教師に)先生(文頭以外では弱く発音される;日本語に訳す必要のないことが多い)
cf. madam, ma'am
Excuse me, sir
すみませんが,もしもし
Can I help you, sir?
(店員が客に)いらっしゃいませ
Yes, sir
かしこまりました
Sir, may I ask a question?
(生徒が教師に)先生,質問があるのですが.
(2)サー(英国のknight(ナイト),またはbaronet(準男爵)の姓名または名前の前に置く敬称)
⇒dame(1),lady(4)
Sir Mick (Jagger)
サー・ミック(・ジャガー).
(3)拝啓
Dear Sir
拝啓(商用文・未知の人への手紙に用いる;My Dear Sirともいう)
Dear Sirs
各位(会社・団体への手紙に用いる;今はGentlemenを用いることが多い).
(4)…ですとも(男女に関係なくYes, Noを強める)
Yes, sir
そのとおりだとも
No, sir, I never drink
とんでもない,酒は一滴も飲みませんよ
| 東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 701751090 |