ｓｉｇｈ

[](動)(名)(動)(自)(他)(名)

（～ｓ{～ｚ}; ～ｅｄ{～ｄ}; ～ｉｎｇ）
―(自)(1)（悲しみ・疲れ・安堵(あんど)・満足などで）ため息をつく;（ため息をついて）嘆く.
【＋（ｗｉｔｈ名）】
ｓｉｇｈ ｗｉｔｈ ｒｅｌｉｅｆ
安堵のため息をつく
ｓｉｇｈ ｄｅｅｐｌｙ
深い［聞こえるような］ため息をつく
ｓｉｇｈ ｕｎｃｏｎｓｃｉｏｕｓｌｙ
無意識にため息をつく,思わずため息が出る
Ｉ ｔｒｉｅｄ ｎｏｔ ｔｏ ｓｉｇｈ ｏｖｅｒ ｍｙ ｍｉｓｆｏｒｔｕｎｅ
私は自分の不運を嘆くまいとした.
(2)〈風が〉そよぐ,ため息のような音を立てる.
―(他)…をため息まじりに言う
“Ｎｏｔ ａｇａｉｎ,” ｈｅ ｓｉｇｈｅｄ
「またか」と彼はため息まじりに言った
ｓｉｇｈ ｆｏｒ ‥
…をなつかしむ,恋しく思う;…を失ったことを悲しむ.
（複～ｓ{～ｚ}）
ため息,吐息,嘆息;（風の）ため息のような音
ａ ｄｅｅｐ ｓｉｇｈ
深いため息
ｗｉｔｈ ａ ｓｉｇｈ ｏｆ ｒｅｌｉｅｆ
ほっとため息をついて
ｌｅｔ ｏｕｔ ａ ｌｏｎｇ ｓｉｇｈ
長いため息をつく
Ｓｈｅ ｈｅａｖｅｄ [ｂｒｅａｔｈｅｄ, ｇａｖｅ] ａ ｓｍａｌｌ ｓｉｇｈ ｏｆ ｒｅｓｉｇｎａｔｉｏｎ
彼女はあきらめの小さなため息をついた

東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 701753700