ｓｈｕｔ

[](動)(形)(動)(他)(自)(形)

（～ｓ{～ｓ};過去・過分ｓｈｕｔ; ｓｈｕｔｔｉｎｇ）
―(他)(1)〈ドア・窓・ふたなどを〉閉める,閉じる（ｃｌｏｓｅに比べ,勢いよく閉めるというニュアンスが強い）;〈目・耳・口・心などを〉閉ざす（≠ｏｐｅｎ）.
【＋名】
Ｗｉｌｌ ｙｏｕ ｓｈｕｔ ｔｈｅ ｗｉｎｄｏｗ?
窓を閉めてくれない
Ｓｈｅ ｓｈｕｔ ｔｈｅ ｄｏｏｒ ｉｎ ｈｉｓ ｆａｃｅ
彼女は彼の目の前でドアを閉めた
Ｓｈｕｔ ｙｏｕｒ ｍｏｕｔｈ [ｔｒａｐ, ｆａｃｅ]! [≒Ｓｈｕｔ ｉｔ!]
黙れ！
Ｄｏｎ'ｔ ｓｈｕｔ ｙｏｕｒ ｅｙｅｓ ｔｏ ｒｅａｌｉｔｙ
現実から目を背(そむ)けてはいけない.
(2)〈本・ナイフ・傘などを〉閉じる,たたむ.
【＋名】
ｓｈｕｔ ａ ｂｏｏｋ
本を閉じる
ｓｈｕｔ ａ ｋｎｉｆｅ [ｗａｌｌｅｔ, ｆａｎ]
ナイフ［札入れ,扇子(せんす)］をたたむ.
(3)〈指などを〉（…で）はさむ
（【ｉｎ名】）
Ｔａｋｅ ｃａｒｅ ｎｏｔ ｔｏ ｓｈｕｔ ｙｏｕｒ ｆｉｎｇｅｒ ｉｎ ｔｈｅ ｄｏｏｒ
ドアに手をはさまないよう気をつけて.
(4)…を（…に）閉じ込める
（【ｕｐ／ｉｎ［ｉｎｔｏ］名】）
Ｓｈｅ ｓｈｕｔ ｈｅｒｓｅｌｆ ｉｎ ｈｅｒ ｒｏｏｍ ａｎｄ ｃｒｉｅｄ
彼女は自分の部屋に閉じこもって泣いた.
(5)〈店などを〉閉める,営業を終える;〈店・工場などを〉たたむ,閉鎖する
Ｓｈｅ ｈａｄ ｔｏ ｓｈｕｔ ｈｅｒ ｓｔｏｒｅ ｆｏｒ ａ ｆｅｗ ｍｏｎｔｈｓ ｄｕｅ ｔｏ ｈｅｒ ｉｌｌｎｅｓｓ
彼女は病気のため店を数か月休業しなくてはならなかった.
―(自)(1)〈ドア・窓などが〉閉まる,閉じる.
【＋（副）】
Ｔｈｉｓ ｗｉｎｄｏｗ ｗｏｎ'ｔ ｓｈｕｔ
この窓はなかなか閉まらない.
(2)〈店などが〉閉じる;閉鎖する
ｓｈｕｔ ａｗａｙ

［1］…を（…に）閉じ込める
（【ｉｎ名】）
［2］…を（…から）遠ざける,引き離す
（【ｆｒｏｍ名】）
ｓｈｕｔ ｄｏｗｎ
［他］

［1］〈店・工場などを〉閉める,閉鎖する
Ｔｈｅ ｆａｃｔｏｒｙ ｗａｓ ｓｈｕｔ ｄｏｗｎ ｓｏｏｎ ａｆｔｅｒ ｔｈｅ ａｃｃｉｄｅｎｔ
その事故の直後,工場は閉鎖された
［2］〈コンピュータなどを〉終了させる
［3］〈選手・チームの〉（プレー・得点などを）抑える,封じる
―［自］［1］〈店・工場などが〉休業する,閉鎖される
［2］〈コンピュータなどが〉終了する
［3］〈霧などが〉たちこめる
ｓｈｕｔ ｉｎ
［1］

〈人を〉閉じ込める,監禁する
Ｄｏｎ'ｔ ｓｈｕｔ ｙｏｕｒｓｅｌｆ ｉｎ
自分の殻に閉じこもるなよ
［2］

…を～に閉じ込める
⇒(他)(4)
ｓｈｕｔ ｏｆｆ
［他］

［1］〈機械・電気・水道などを〉止める,切る
ｓｈｕｔ ｏｆｆ ｔｈｅ ｅｎｇｉｎｅ
エンジンを止める
［2］…を（…から）切り離す;…をさえぎる
（【ｆｒｏｍ名】）
Ｈｅ ｓｈｕｔ ｈｉｍｓｅｌｆ ｏｆｆ ｆｒｏｍ ｔｈｅ ｒｅｓｔ ｏｆ ｔｈｅ ｗｏｒｌｄ
彼は世の中から隔絶した生活を送った.
―［自］〈機械などが〉止まる,停止する;〈スイッチなどが〉切れる
Ｔｈｅ ｐｏｗｅｒ ｓｈｕｔ ｏｆｆ ａｕｔｏｍａｔｉｃａｌｌｙ
電源は自動的に切れた
ｓｈｕｔ ｏｕｔ

［1］〈人を〉（場所から）締め出す
（【ｆｒｏｍ［ｏｆ］名】）
Ｔｈｅ ｒｅｐｏｒｔｅｒｓ ｗｅｒｅ ｓｈｕｔ ｏｕｔ ｏｆ ｔｈｅ ｒｏｏｍ
記者たちはその部屋から締め出された
［2］〈光・音などを〉さえぎる
Ｔｈｉｓ ｔｈｉｃｋ ｆｏｒｅｓｔ ｓｈｕｔｓ ｏｕｔ ｔｈｅ ｓｕｎｌｉｇｈｔ
この深い木立は太陽の光をさえぎる
［3］〈考えなどを〉締め出す
［4］〔スポーツ〕（野球などで）〈相手を〉シャットアウトする,完封する
ｓｈｕｔ ｕｐ
［自］黙る
Ｓｈｕｔ ｕｐ!
黙れ！
―［他］

［1］〈ドア・窓などを〉閉める
［2］〈店・建物などを〉戸締まりする;…を閉鎖する
［3］…を閉じ込める
ｓｈｕｔ ｏｎｅｓｅｌｆ ｕｐ
閉じこもる
［4］〈人を〉黙らせる.
(1)閉じた,閉まった;ｃｌｏｓｅｄ）（≠ｏｐｅｎ）
Ｋｅｅｐ ｔｈｅ ｗｉｎｄｏｗｓ ｓｈｕｔ
窓は閉めたままにしておきなさい
Ｔｈｅ ｄｏｏｒ ｓｌａｍｍｅｄ ｓｈｕｔ
ドアがバタンと閉まった
(2)〔音声〕抑止音の

東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 701754970