英和辞典 r 46 ripe [][(語源)「刈り取りの準備ができている」が原義;reapと同語源][→ripen](形) (riper; ripest) (1)(a)〈果実・穀物が〉熟した,実った(mature)(≠unripe) ripe tomatoes 熟したトマト grain ripe for harvest 刈り入れ間近の穀物 (ことわざ)Soon ripe, soon rotten 早く熟れれば早く腐る;「大器晩成」. (b)〈チーズ・ワインなどが〉熟成した,食べ[飲み]ごろの (c)〈唇などが〉(熟れた果物のように)赤くふっくらした. (2)成熟した,円熟した,経験を積んだ;高齢の ripe judgment 円熟した判断力 a person of ripe years 熟年者 My grandmother lived to the ripe old age of 90 祖母は90まで長生きした. (3)(…の)機が熟した,準備[用意]が整っている (【for名】) (比較変化なし;名詞の前では用いない) The time is ripe for action 行動を起こす時が来た. (4)〈においが〉すえたような;〈言葉などが〉下品な,汚い (派生)~ly(副)~ness(名) 東京書籍「英和辞典」JLogosID : 701790580