ｒｅｔｕｒｎ

[]［(語源)re「後ろに」＋turn「回る」］(動)(名)(動)(自)(他)(名)

(代表語義)
4
ＥＮＤ
（～ｓ{～ｚ}; ～ｅｄ{～ｄ}; ～ｉｎｇ）
―(自)(1)（元の場所へ）戻る,帰る（ｇｏ [ｃｏｍｅ, ｇｅｔ] ｂａｃｋより形式ばった表現）.
【＋（副）】
Ｓｈｅ ｒｅｔｕｒｎｅｄ ｈｏｍｅ
彼女は家へ帰った
Ｈｅ ｌｅｆｔ Ｐａｒｉｓ, ｎｅｖｅｒ ｔｏ ｒｅｔｕｒｎ
彼はパリを去り,再び戻ることはなかった.
【＋（ｆｒｏｍ名／ｔｏ名）】
（…から／…へ）帰る
Ｗｈｅｎ ｄｉｄ ｙｏｕｒ ｐａｒｅｎｔｓ ｒｅｔｕｒｎ ｆｒｏｍ Ｅｕｒｏｐｅ?
ご両親はいつヨーロッパから帰られたのですか
ｒｅｔｕｒｎ ｓａｆｅ ｔｏ ｏｎｅ'ｓ ｈｏｍｅ
無事に家に帰る.
(2)〈季節などが〉再びやってくる,巡ってくる;〈病気などが〉再発する,ぶり返す
Ｗｈｅｎ ｓｐｒｉｎｇ ｒｅｔｕｒｎｓ, ｗｅ'ｌｌ ｍｅｅｔ ａｇａｉｎ
春になったらまた会いましょう
Ｕｎｆｏｒｔｕｎａｔｅｌｙ ｔｈｅ ｌｕｎｇ ｃａｎｃｅｒ ｒｅｔｕｒｎｅｄ
不幸にも肺癌(がん)が再発してしまった.
(3)（元の話題・状態などへ）戻る.
【＋ｔｏ名】
Ｎｏｗ ｔｈｅｎ, ｌｅｔ'ｓ ｒｅｔｕｒｎ ｔｏ ｔｈｅ ｏｒｉｇｉｎａｌ ｓｕｂｊｅｃｔ
さて,最初の話題へ戻りましょう
ｒｅｔｕｒｎ ｔｏ ｗｏｒｋ
〈出産・育児・病気の治療などを終えて〉職場に復帰する
ｒｅｔｕｒｎ ｔｏ ｌｉｆｅ
生き返る
Ｒａｉｌ ｓｅｒｖｉｃｅｓ ｗｉｌｌ ｒｅｔｕｒｎ ｔｏ ｎｏｒｍａｌ ｓｏｏｎ
列車のダイヤは間もなく平常に戻るだろう.
―(他)(1)…を（…に）返す,戻す.
【＋名＋（ｔｏ名）】
Ｒｅｔｕｒｎ ｔｈｉｓ ｂｏｏｋ ｔｏ ｔｈａｔ ｓｈｅｌｆ
この本をあの棚へ戻しなさい.
【＋名＋ｔｏ名（人）】≒【＋名（人）＋名】
…を〈人に〉返す
Ｈｅ ｄｉｄｎ'ｔ ｒｅｔｕｒｎ ｔｈｅ ｍｏｎｅｙ ｔｏ ｍｅ. [≒Ｈｅ ｄｉｄｎ'ｔ ｒｅｔｕｒｎ ｍｅ ｔｈｅ ｍｏｎｅｙ.]
彼は金を返してくれなかった.
(2)…を（元の状態に）戻す,回復させる,復帰させる.
【＋名＋（ｔｏ名）】
Ｗｅ ｍａｄｅ ａｎ ｅｆｆｏｒｔ ｔｏ ｒｅｔｕｒｎ ｈｉｍ ｔｏ ｈｉｓ ｆｏｒｍｅｒ ｐｏｓｔ
私たちは彼が以前の役職に戻れるよう努力した.
(3)〈同じ行為・感情を〉返す;…に（…で）報いる,応じる.
【＋名＋（ｗｉｔｈ名）】
ｒｅｔｕｒｎ ａ ｓｍｉｌｅ
ほほえみ返す
ｒｅｔｕｒｎ ａ ｐｈｏｎｅ ｃａｌｌ
折り返し電話をかける
Ｔｈｅ ｅｎｅｍｙ ｄｉｄｎ'ｔ ｒｅｔｕｒｎ ｏｕｒ ｆｉｒｅ
敵は我々の銃撃に応戦しなかった
ｒｅｔｕｒｎ ｇｏｏｄ ｗｉｔｈ ｅｖｉｌ [≒ｒｅｔｕｒｎ ｅｖｉｌ ｆｏｒ ｇｏｏｄ]
恩をあだで返す.
(4)…を公式に報告する;〈税金などを〉申告する;〈判決などを〉下す
Ｔｈｅ ｅｌｅｃｔｉｏｎ ｃｏｍｍｉｔｔｅｅ ｏｆｆｉｃｉａｌｌｙ ｒｅｔｕｒｎｅｄ ｔｈｅ ｌｉｓｔ ｏｆ ｃａｎｄｉｄａｔｅｓ
選挙管理委員会は候補者名簿を正式に発表した
ｒｅｔｕｒｎ ａ ｖｅｒｄｉｃｔ
評決を下す.
(5)〈国会議員などを〉選出する,選ぶ（ｃｈｏｏｓｅ）;…を再選する（ｒｅｅｌｅｃｔ）（通例受身で）
Ｈｅ ｗａｓ ｒｅｔｕｒｎｅｄ ａｓ ａ ｍｅｍｂｅｒ ｏｆ ｔｈｅ Ｄｉｅｔ
彼は国会議員に選出［再選］された
(6)〈利益・利子などを〉生む,もたらす,生じる
ｒｅｔｕｒｎ ａ ｐｒｏｆｉｔ
利益を生む
(7)〔テニス〕〈ボールを〉打ち返す,リターンする;〔アメフト〕〈相手のパントなどを〉リターンする.
（複～ｓ{～ｚ}）
(1)（…に）戻ること,帰り;帰宅;帰国
（【ｔｏ名】）
ｔｈｅ ｒｅｔｕｒｎ ｏｆ ｔｈｅ ｓｐａｃｅ ｓｈｕｔｔｌｅ ｔｏ ｅａｒｔｈ
スペースシャトルの地球への帰還
Ｉ'ｍ ｌｏｏｋｉｎｇ ｆｏｒｗａｒｄ ｔｏ ｙｏｕｒ ｒｅｔｕｒｎ
お帰りを心待ちにしています.
(2)返すこと,返却,返送,返還;返送品
Ｈｅ ｗａｓ ｐｌｅａｓｅｄ ａｔ ｔｈｅ ｒｅｔｕｒｎ ｏｆ ｈｉｓ ｓｔｏｌｅｎ ｗａｌｌｅｔ
盗まれた財布が戻って彼はうれしかった
ａ ｄｕｅ ｄａｔｅ ｆｏｒ ｔｈｅ ｒｅｔｕｒｎ ｏｆ ｂｏｏｋｓ
本の返却期日.
(3)（前の状態などに）戻ること,復帰,回復
（【ｔｏ名】）
;（病気などの）再発;（問題などの）再燃
（【ｏｆ名】）
ｒｅｔｕｒｎ ｔｏ ａ ｆｏｒｍｅｒ ｐｏｓｔ
前の役職への復帰
Ｈｅ ｗａｓ ａｆｒａｉｄ ｏｆ ａ ｒｅｔｕｒｎ ｏｆ ｔｈｅ ｄｉｓｅａｓｅ
彼は病気の再発を恐れていた
Ｍａｎｙ ｈａｐｐｙ ｒｅｔｕｒｎｓ (ｏｆ ｔｈｅ ｄａｙ)!
きょうのよき日が何度も巡ってきますように;お誕生日おめでとう
(4)（…に対する）返礼,お返し;仕返し,報復;返事,返答
（【ｆｏｒ名】）
ｒｅｔｕｒｎ ｆｏｒ ａ ｋｉｎｄｎｅｓｓ
親切に対するお礼
(5)利益,収入;利子
ａ ｒｅｔｕｒｎ ｏｎ ｓａｖｉｎｇｓ
貯金の利子
ａ ｈｉｇｈ ｒａｔｅ ｏｆ ｒｅｔｕｒｎ ｏｎ ｉｎｖｅｓｔｍｅｎｔ
高率の投資利益
(6)（公式の）報告（書）;答申（書）;（税金などの）申告（書）;統計表
ａｎ ｉｎｃｏｍｅ ｔａｘ ｒｅｔｕｒｎ
（所得の）確定申告
(7)（議員の）選出,当選
(8)〔テニス〕返球,リターン
(9)ｒｏｕｎｄｔｒｉｐ ｔｉｃｋｅｔ）（≠ｓｉｎｇｌｅ）
(10)往復の;返送の,返礼の,仕返しの
ａ ｒｅｔｕｒｎ ｅｎｖｅｌｏｐｅ
返信用封筒
(11)〔コンピュータ〕リターン（キー）（ｒｅｔｕｒｎ ｋｅｙ）
ｂｙ ｒｅｔｕｒｎ (ｍａｉｌ [ｏｆ ｐｏｓｔ)
折り返し（郵便）で,至急で
ｉｎ ｒｅｔｕｒｎ
（…の）返礼として,お返しに
（【ｆｏｒ名】）
Ｈｅ ｇａｖｅ ｍｅ ｔｈｉｓ ｂｏｏｋ ｉｎ ｒｅｔｕｒｎ ｆｏｒ ｍｙ ｈｅｌｐ
手伝ったお礼に彼がこの本をくれた
ｏｎ ｏｎｅ'ｓ ｒｅｔｕｒｎ
（…から）帰ると,戻ってみると
（【ｆｒｏｍ名】）
Ｏｎ ｍｙ ｒｅｔｕｒｎ ｆｒｏｍ ｔｒａｖｅｌ, Ｉ ｆｏｕｎｄ ｓｏｍｅ ｏｆ ｍｙ ｐｌａｎｔｓ ｈａｄ ｗｉｔｈｅｒｅｄ ａｗａｙ
旅行から戻ってみると植物のいくつかが枯れていた

東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 701794400