100辞書・辞典一括検索

JLogos

37

quote


[][(語源)「章や韻文の番号をつける」が原義][→quotation](動)(名)(動)(他)(自)(名)

(~s{~s}; quoted{~id}; quoting
―(他)(1)(…から)〈文章・言葉などを引用する;〈人の〉言葉を引用する.
【+名+(from名)】
quoteverse from the Bible
聖書の一節を引用する
The report quotes a highranking government official
その報道は政府高官の言葉を引き合いに出している.
(2)(人に)〈実例などを〉示す,引き合いに出す
【+(名(人))+名】
Well, now, let me quote (you) an example
では,例をあげてみましょう.
(3)(人に)〈費用などを見積もる;〔商業〕…の相場を言う
【+(名(人))+名】
lease quote me the price you desire
ご希望の価格を言ってください
He quoted us a price for the renovation
彼は私たちに改築の費用を見積もった
sharequoted at 50 dollar
相場が50ドルの株.
―(自)(1)(…から)(文章・言葉などを引用する
(【from名】)
quote from Shakespeare
シェークスピアから引用する
(2)相場を見積もる
(3)引用始め(電報・ニュースなどで引用を始めるときに用い,終わるときはunquote(引用終わり)を付ける).
(1)引用文,引用語(句)
(2)引用符
(3)見積もり
in quote
引用符付きで




東京書籍
「英和辞典」
JLogosID : 701812760