ｐｕｔ

[](動)

（～ｓ{～ｓ};過去・過分ｐｕｔ; ｐｕｔｔｉｎｇ）
(他)
(代表語義)
3
ＥＮＤ
(イメージ)
8
(1)…を（ある場所・位置に）置く,据(す)える,載せる,入れる.
【＋名＋副】
Ｍａｒｙ ｐｕｔ ｈｅｒ ｂａｇ ｏｎ ｔｈｅ ｄｅｓｋ
メアリーはかばんを机の上に置いた
Ｈｅ ｐｕｔ ｈｉｓ ｈａｎｄ ｏｎ ｍｙ ｓｈｏｕｌｄｅｒ
彼は私の肩に手を置いた
Ｈｅ ｐｕｔ ｈｉｓ ａｒｍ ａｒｏｕｎｄ ｍｙ ｓｈｏｕｌｄｅｒｓ
彼は私の肩に腕を回した
Ｐｕｔ ｓｔａｍｐｓ ｏｎ ｔｈｉｓ ｌｅｔｔｅｒ ａｎｄ ｓｅｎｄ ｉｔ ｏｆｆ
この手紙に切手をはって出してちょうだい
Ｐｕｔ ｔｈｅ ｍｉｌｋ ｉｎｔｏ ｔｈｅ ｒｅｆｒｉｇｅｒａｔｏｒ
牛乳を冷蔵庫に入れてちょうだい
Ｉ ｄｏｎ'ｔ ｋｎｏｗ ｗｈｅｒｅ ｔｏ ｐｕｔ ｍｙｓｅｌｆ
（恥ずかしくて）身の置き所がない
Ｔｈｅ ｂｕｒｇｌａｒ ｗａｓ ｐｕｔ ｉｎ ｐｒｉｓｏｎ
その強盗は刑務所に入れられた
(類語)－置く－
ＥＮＤ
(2)…を（ある状態に）する,至らせる;〈人を〉（ある立場に）置く.
【＋名＋形［副］】
Ｐｕｔ ｙｏｕｒ ｒｏｏｍ ｉｎ ｏｒｄｅｒ
部屋を整頓(せいとん)しなさい
Ｉ ｄｏｎ'ｔ ｗａｎｔ ｔｏ ｐｕｔ ｙｏｕ ｔｏ ａｎｙ ｔｒｏｕｂｌｅ
私はあなたに迷惑をかけたくないのです
Ｔｈｅｉｒ ｄｅａｌｉｎｇ ｐａｒｔｎｅｒ'ｓ ｒｅｆｕｓａｌ ｐｕｔ ｔｈｅｍ ｉｎ ａ ｄｉｆｆｉｃｕｌｔ ｐｏｓｉｔｉｏｎ
取引先が断ったので彼らは難しい立場に追い込まれた
ｐｕｔ ｔｈｅ ｗｒｏｎｇ ｒｉｇｈｔ
誤ったことを正す.
(3)〈終止・停止などを〉（…に）もたらす
（【ｔｏ名】）
ｐｕｔ ａｎ ｅｎｄ ｔｏ ａ ｄｉｓｃｕｓｓｉｏｎ
議論を終わりにする.
(4)〈考え・言葉を〉（ある形で）表現する,言う（ｅｘｐｒｅｓｓより口語的）.
【＋名＋（副）】
ｔｏ ｐｕｔ ｉｔ ｂｒｉｅｆｌｙ
手短に言えば［控えめに言って］
Ｈｏｗ ｃａｎ Ｉ ｐｕｔ ｉｔ?
何て言えばいいんだろう
Ｃａｎ ｗｅ ｐｕｔ ｉｔ ｔｈｉｓ ｗａｙ?
こんなふうに言ってみたらどうでしょう.
【＋名＋ｉｎｔｏ名】
…を～に言い表す［訳す］
Ｉ ｌｉｋｅ ｈｅｒ ｖｅｒｙ ｍｕｃｈ, ｂｕｔ Ｉ ｃａｎ'ｔ ｐｕｔ ｍｙ ｆｅｅｌｉｎｇｓ ｉｎｔｏ ｗｏｒｄｓ
彼女のことが大好きなのにその気持ちを言葉に表せない
Ｐｕｔ ｔｈｉｓ Ｅｎｇｌｉｓｈ ｉｎｔｏ Ｊａｐａｎｅｓｅ
この英語を日本語に訳しなさい（ｔｒａｎｓｌａｔｅより口語的）.
(5)〈質問・問題などを〉（人に）持ち出す,提案する,提起する
（【ｔｏ［ｂｅｆｏｒｅ］名】）
Ｌｅｔ ｍｅ ｐｕｔ ａｎｏｔｈｅｒ ｑｕｅｓｔｉｏｎ ｔｏ ｙｏｕ
ではもう1つあなたに質問します
ｐｕｔ ａ ｂｉｌｌ ｂｅｆｏｒｅ ｔｈｅ Ｄｉｅｔ
国会に法案を提出する（主に権限のある所に出すときにｂｅｆｏｒｅを用いる）.
(6)〈言葉・文を〉記入する
Ｗｏｕｌｄ ｙｏｕ ｐｕｔ ｙｏｕｒ ｎａｍｅ ａｎｄ ａｄｄｒｅｓｓ ａｔ ｔｈｅ ｔｏｐ?
名前と住所をいちばん上に記入してください
Ｓｔｕｄｅｎｔｓ ｐｕｔ ｗｈａｔ ｔｈｅ ｐｒｏｆｅｓｓｏｒ ｓａｉｄ ｉｎ ｔｈｅｉｒ ｎｏｔｅｂｏｏｋ
学生たちは教授の言ったことをノートに書き留めた.
(7)…を（…と）見積もる
（【ａｔ名】）
;…を評価する;…を（…と）見なす
（【ａｓ名】）
Ｔｈｅ ｄａｍａｇｅ ｄｏｎｅ ｂｙ ｔｈｅ ｅａｒｔｈｑｕａｋｅ ｗａｓ ｐｕｔ ａｔ 10 ｔｒｉｌｌｉｏｎ ｙｅｎ
その地震による損害額は10兆円と見積もられた.
(8)〈時間・労力などを〉（…に）注ぐ;〈金を〉（…に）つぎ込む,投資する
【＋名＋ｉｎｔｏ［ｔｏ］名】
Ｙｏｕ ｓｈｏｕｌｄ ｐｕｔ ｍｏｒｅ ｔｉｍｅ ａｎｄ ｅｆｆｏｒｔ ｉｎｔｏ ｌｅａｒｎｉｎｇ Ｅｎｇｌｉｓｈ
君は英語の学習にもっと多くの時間と努力を注ぐべきです
Ｔｈｅ ｆｉｒｍ ｐｕｔ ａ ｌａｒｇｅ ａｍｏｕｎｔ ｏｆ ｍｏｎｅｙ ｉｎｔｏ ｔｈｅ ｎｅｗ ｐｒｏｊｅｃｔ
その会社は新事業に多額の金をつぎ込んだ
Ｈｅ ｐｕｔ ｈｉｍｓｅｌｆ ｉｎｔｏ ｔｈｅ ｒｅｓｅａｒｃｈ
彼は研究に没頭した.
(9)〈仕事・責任・要求などを〉（人に）課す,負わす;〈重点・信頼などを〉（…に）おく
【＋名＋ｏｎ［ｉｎ］名】
Ｔｈｅ ｃｏｕｒｔ ｐｕｔ ｔｈｅ ｂｌａｍｅ ｏｎ ｔｈｅ ｏｒｇａｎｉｚａｔｉｏｎ
裁判所は責任をその組織に課した
Ｎｅｉｌ'ｓ ｍｏｔｈｅｒ ｐｕｔｓ ｇｒｅａｔ ｅｍｐｈａｓｉｓ ｏｎ ｅｄｕｃａｔｉｏｎ
ニールの母親は教育をとても重視している
Ｔｈｅ ｃｏｕｎｔｒｙ ｐｕｔ ａ ｈｉｇｈ ｔａｒｉｆｆ ｏｎ ｔｈｅ ｆｏｒｅｉｇｎ ｐｒｏｄｕｃｔｓ
その国は外国製品に高い関税をかけた.
(10)…を投げる;〈弾丸などを〉撃ち込む;〈ナイフなどを〉（…に）突き刺す
（【ｉｎｔｏ名】）
ｐｕｔ ａ ｂｕｌｌｅｔ ｔｈｒｏｕｇｈ ｔｈｅ ｔａｒｇｅｔ
銃弾で標的を撃ち抜く
ｐｕｔ ａ ｎａｉｌ ｉｎｔｏ ａ ｂｏａｒｄ
板にくぎを打ち込む
Ｉ ｃｏｕｌｄｎ'ｔ ｐｕｔ ｉｔ ｄｏｗｎ
（本・ゲームなどが）とてもおもしろかった,（おもしろくて）やめられなかった
ｐｕｔ ａｂｏｕｔ
［他］

［1］〈誤った情報・悪いうわさなどを〉広める,言い触らす
Ｓｏｍｅｂｏｄｙ ｓｅｅｍｓ ｔｏ ｂｅ ｐｕｔｔｉｎｇ ａｂｏｕｔ ａ ｓｔｒａｎｇｅ ｒｕｍｏｒ
だれかが変なうわさを広めているようだ
［2］〈船の〉方向［進路］を変える
―［自］〈船が〉方向［進路］を変える
ｐｕｔ ａｃｒｏｓｓ

［1］〈考え・感情を〉（人に）伝える,理解させる
（【ｔｏ名】）
Ｓｈｅ ｄｏｅｓｎ'ｔ ｋｎｏｗ ｈｏｗ ｔｏ ｐｕｔ ａｃｒｏｓｓ ｈｅｒ ｔｒｕｅ ｆｅｅｌｉｎｇｓ
彼女はどうやって自分の本当の気持ちを伝えたらいいのか分からない
［2］〈演技などを〉うまくやってのける
ｐｕｔ ａｓｉｄｅ

［1］…をわきに置く;〈仕事などを〉中断する
Ｐｕｔ ｙｏｕｒ ｗｏｒｋ ａｓｉｄｅ ｆｏｒ ａ ｍｉｎｕｔｅ ａｎｄ ｌｉｓｔｅｎ ｔｏ ｍｅ
少し仕事の手を休めて私の話を聞いてください.
［2］〈問題・事実などを〉考えないことにする,棚上げにする
Ｔｈｅｙ ｓｈｏｕｌｄ ｐｕｔ ａｓｉｄｅ ｔｈｅｉｒ ｄｉｆｆｅｒｅｎｃｅｓ
彼らは意見の相違をいったん忘れるべきだ.
［3］（…のために）〈金などを〉取っておく,蓄える;〈時間を〉あけておく
（【ｆｏｒ名】）
Ｔｈｅｙ ｐｕｔ ａｓｉｄｅ ｓｏｍｅ ｍｏｎｅｙ ｅｖｅｒｙ ｍｏｎｔｈ ｆｏｒ ｔｈｅｉｒ ｍａｒｒｉａｇｅ
彼らは毎月いくらかのお金を結婚資金としてためている
ｐｕｔ ａｗａｙ

［1］…を片づける,しまう
Ｐｉｃｋ ｕｐ ｙｏｕｒ ｔｏｙｓ ａｎｄ ｐｕｔ ｔｈｅｍ ａｗａｙ
おもちゃを集めて片づけなさい.
［2］〈金などを〉蓄える,貯金する
Ｉ ａｌｗａｙｓ ｈａｖｅ ｓｏｍｅ ｍｏｎｅｙ ｐｕｔ ａｗａｙ ｆｏｒ ａ ｒａｉｎｙ ｄａｙ
私は万一に備えていつもいくらかのお金を貯金している.
［3］〈人を〉（刑務所・精神病院などに）入れる.
［4］〈飲食物を〉（大量に）平らげる,飲み干す
［5］〈人・動物を〉（老齢・病気などのために）殺す,始末する
ｐｕｔ ｂａｃｋ

［1］…を（元の場所・位置に）戻す
Ｐｕｔ ｔｈｅ ｂｏｏｋ ｂａｃｋ ｏｎ ｔｈｅ ｓｈｅｌｆ
その本を本棚に戻しなさい.
［2］…を（…に）延期する
（【ｔｏ名】）
（ｐｏｓｔｐｏｎｅ）
Ｉ'ｌｌ ｐｕｔ ｂａｃｋ ｍｙ ｄｅｐａｒｔｕｒｅ ｔｏ ｎｅｘｔ ｗｅｅｋ
出発を来週に延期します
［3］…を遅らせる
ｐｕｔ ｂｙ

〈金などを〉取っておく,蓄える（ｐｕｔ ａｓｉｄｅ）
ｐｕｔ ｄｏｗｎ
［他］

［1］…を書き留める
Ｉ ｐｕｔ ｄｏｗｎ ｈｉｓ ｎａｍｅ ａｎｄ ｐｈｏｎｅ ｎｕｍｂｅｒ ｉｎ ｍｙ ｎｏｔｅｂｏｏｋ
彼の名前と電話番号を手帳に書き留めた
［2］…を下に置く;〈受話器を〉置く;〈赤ん坊を〉ベッドに寝かせる
［3］〈暴動・反乱・反対派などを〉鎮圧する,抑える
ｐｕｔ ｄｏｗｎ ａ ｒｉｏｔ
暴動を鎮圧する
［4］〈人・行為を〉（人前で）けなす,こきおろす,からかってばかにする
［5］〈動物を〉（老齢・病気などのため）殺す,安楽死させる（しばしば受身で）
［6］〈乗客を〉降ろす
［7］〈飛行機などを〉（非常事態で）着陸させる
［8］〈金額の一部を〉（頭金・内金として）支払う
―［自］〈飛行機などが〉（非常事態で）着陸する
ｐｕｔ ‥ ｄｏｗｎ ａｓ ～
…を～だと（しばしば誤って）見なす［判断する］
Ｉ ｐｕｔ ｉｔ ｄｏｗｎ ａｓ ｈｉｓ ｕｓｕａｌ ｔｙｐｅ ｏｆ ｊｏｋｅ
私はてっきりそれを彼のいつもの冗談だと思った
ｐｕｔ ‥ ｄｏｗｎ ｆｏｒ ～
…（の名前）を～の寄付［申し込み,登録］として記入する
Ｉ ｐｕｔ ｍｙｓｅｌｆ ｄｏｗｎ ｆｏｒ ｔｈｅ 100ｍｅｔｅｒ ｄａｓｈ
100メートル走に参加を申し込んだ
ｐｕｔ ‥ ｄｏｗｎ ｔｏ ～
［1］…の理由［原因］は～にあるとみる,…を～のせいにする
Ｅｖｅｒｙｂｏｄｙ ｐｕｔ ｔｈｅ ｍａｎ'ｓ ｓｕｃｃｅｓｓ ｄｏｗｎ ｔｏ ｈｉｓ ｕｎｔｉｒｉｎｇ ｅｆｆｏｒｔｓ
だれもがその男の成功をたゆまぬ努力にあると思った
［2］…の代金を〈人に〉つける
ｐｕｔ ｆｏｒｔｈ

［1］〈考えなどを〉述べる,公表［提案］する
［2］〈本などを〉出版する
［3］〈芽・根・葉・花などを〉出す,咲かせる
ｐｕｔ ｆｏｒｗａｒｄ

［1］〈意見・案などを〉出す,提案する
Ｉ'ｄ ｌｉｋｅ ｔｏ ｐｕｔ ｆｏｒｗａｒｄ ａ ｐｌａｎ
1つ提案をしたいのですが
［2］〈人を〉（役職などに）推薦［推挙］する
（【ｆｏｒ［ａｓ］名】）
Ｍｏｓｔ ｏｆ ｔｈｅ ｃｌａｓｓｍａｔｅｓ ｐｕｔ ｆｏｒｗａｒｄ Ｃｈａｒｌｉｅ ｆｏｒ ｃｌａｓｓ ｒｅｐｒｅｓｅｎｔａｔｉｖｅ
ほとんどのクラスメートはチャーリーを学級委員に推薦した
［3］〈時計（の針）を〉進める;…の期日を（…に）早める
（【ｔｏ名】）
［4］…を促進する
［5］〈人を〉目立たせる
ｐｕｔ ｉｎ
［他］

［1］…を差し入れる,差し込む
Ｓｈｅ ｐｕｔ ａ ｂｏｏｋｍａｒｋ ｉｎ ａｔ ｔｈｅ ｐａｇｅ ｓｈｅ ｗａｓ ｒｅａｄｉｎｇ
彼女は読んでいるページにしおりをはさんだ
［2］〈言葉を〉差しはさむ,つけ加える（直接話法の形をとることが多い）
“Ｗｈａｔ ａｂｏｕｔ ｍｅ?” ｓｈｅ ｐｕｔ ｉｎ
「私はどうなるのよ」と彼女は口をはさんだ
［3］〈一定の時間・労力を〉費やす,注ぐ;〈仕事を〉行う
Ｉ ｐｕｔ ｉｎ ｔｈｒｅｅ ｈｏｕｒｓ ｏｆ ｏｖｅｒｔｉｍｅ ｙｅｓｔｅｒｄａｙ
きのう3時間残業した
［4］〈要求などを〉申し立てる,提出する
ｐｕｔ ｉｎ ａ ｃｌａｉｍ ｆｏｒ ｄａｍａｇｅｓ
損害の賠償請求を行う
［5］〈候補者・政党などを〉選出する,政権に就かせる
［6］〈設備などを〉備えつける
Ｎｅｗ ｃｏｍｐｕｔｅｒｓ ｈａｖｅ ｂｅｅｎ ｐｕｔ ｉｎ ａｔ ｏｕｒ ｓｃｈｏｏｌ
新しいコンピュータが学校に入った.
―［自］〈船が〉（…に）入港［寄港］する
（【ａｔ［ｔｏ］名】）
ｐｕｔ ｉｎ ｆｏｒ ‥
〈仕事・給付などに〉申し込む,応募する
ｐｕｔ ｉｎ ｆｏｒ ａ ｌｏａｎ
ローンの申し込みをする
Ｐｕｔ ｉｔ ｔｈｅｒｅ
さあ,握手しよう（あいさつ・合意・和解のしるしなどとして）
ｐｕｔ ｏｆｆ
［他］

［1］…を（…まで）延期する,遅らせる
（【ｕｎｔｉｌ［ｔｉｌｌ, ｔｏ］名】）
（ｐｏｓｔｐｏｎｅ）
Ｙｏｕ ｃａｎ'ｔ ｐｕｔ ｏｆｆ ｍａｋｉｎｇ ａ ｄｅｃｉｓｉｏｎ ａｎｙ ｌｏｎｇｅｒ
もうこれ以上決定を先延ばしにはできませんよ
(ことわざ)Ｎｅｖｅｒ ｐｕｔ ｏｆｆ ｔｉｌｌ ｔｏｍｏｒｒｏｗ ｗｈａｔ ｙｏｕ ｃａｎ ｄｏ ｔｏｄａｙ
きょうできることをあすに延ばすな
［2］（約束などの実行において）〈人を〉待たせる
Ｉ ｈａｔｅ ｔｏ ｋｅｅｐ ｐｕｔｔｉｎｇ ｙｏｕ ｏｆｆ, ｂｕｔ Ｉ'ｍ ｎｏｔ ｒｅａｄｙ ｙｅｔ
お待たせして恐縮ですが,まだ準備ができていないのです
［3］〈人を〉不快にする;〈人の〉やる気をなくさせる;〈人の〉気を散らす
Ｈｅｒ ａｒｒｏｇａｎｔ ａｔｔｉｔｕｄｅ ｐｕｔｓ ｍｅ ｏｆｆ
彼女の人を見下した態度には抵抗を感じる
［4］…を（言い訳などで）逃れる,〈人を〉はぐらかす
（【ｗｉｔｈ名】）
［5］〈人を〉乗り物から降ろす
Ｐｌｅａｓｅ ｐｕｔ ｍｅ ｏｆｆ ａｔ Ｔｉｍｅｓ Ｓｑｕａｒｅ
タイムズスクエアで降ろしてください.
―［自］〈船が〉出航する
ｐｕｔ ａ ｐｅｒｓｏｎ ｏｆｆ ‥
〈人に〉…への意欲［興味,集中力］をなくさせる
Ｈｉｓ ｂｅｌｃｈ ｐｕｔ ｍｅ ｏｆｆ ｅａｔｉｎｇ
彼のげっぷで私は食べる気がしなくなった
ｐｕｔ ｏｎ

［1］〈服などを〉身に着ける,着る,履く,かぶる（≠ｔａｋｅ ｏｆｆ）（⇒ｄｒｅｓｓ(類語)）;〈口紅・おしろい・化粧水などを〉つける
ｐｕｔ ｏｎ ｏｎｅ'ｓ ｃｏａｔ
上着を着る
ｐｕｔ ｏｎ ｏｎｅ'ｓ ｇｌａｓｓｅｓ
眼鏡をかける
ｐｕｔ ｏｎ ｏｎｅ'ｓ ｍａｋｅｕｐ
化粧する,メイクする
［2］〈体重・速度などを〉増す
Ｔｈｅ ｍｏｒｅ ｙｏｕ ｅａｔ, ｔｈｅ ｍｏｒｅ ｗｅｉｇｈｔ ｙｏｕ'ｌｌ ｐｕｔ ｏｎ
食べれば食べるだけ太りますよ
［3］〈表情・ふるまい・話し方を〉装う;…のふりをする
Ｄｏｎ'ｔ ｐｕｔ ｏｎ ｔｈａｔ ｉｎｎｏｃｅｎｔ ｌｏｏｋ. Ｉ ｋｎｏｗ ｙｏｕ ｄｉｄ ｉｔ
なに食わぬ顔をするな.おまえがやったのは分かっているんだ
ｐｕｔ ｏｎ ａｉｒｓ
気取る
［4］〈列車などを〉増便する
Ｍｏｒｅ ｔｒａｉｎｓ ｗｅｒｅ ｐｕｔ ｏｎ ｔｏ ｅａｓｅ ｔｈｅ ｃｏｍｍｕｔｉｎｇ ｒｕｓｈ
通勤ラッシュ緩和のため列車が増発された
［5］〈電気製品などを〉作動させる,〈電灯・テレビなどの〉スイッチを入れる,〈ＣＤ・ビデオなどを〉かける（ｔｕｒｎ ｏｎ）
Ｔｏｍ ｐｕｔ ｏｎ ｈｉｓ ｆａｖｏｒｉｔｅ ＣＤ
トムはお気に入りのＣＤをかけた
ｐｕｔ ｏｎ ｔｈｅ ＴＶ
テレビをつける
ｐｕｔ ｏｎ ｔｈｅ ｂｒａｋｅｓ
ブレーキをかける
［6］〈やかんなどを〉こんろ［レンジ］にかける;…を調理し始める
［7］〈劇・ショーなどを〉上演する,催す;〈番組などを〉放映する;〈人を〉舞台に出す
ｐｕｔ ｏｎ ａ ｃｈａｒｉｔｙ ｓｈｏｗ
チャリティーショーを催す
［8］〈時計（の針）を〉進める
ｐｕｔ ａ ｐｅｒｓｏｎ ｏｎ
〈人を〉だましてからかう,かつぐ
Ｓｔｏｐ ｐｕｔｔｉｎｇ ｍｅ ｏｎ!
かつぐのはよせよ
ｐｕｔ ‥ ｏｎ ～
［1］
⇒(他)(1)
［2］
〈金額などを〉〈価格などに〉上乗せする,つけ足す
Ｔｈｅｙ ｐｕｔ ａｎｏｔｈｅｒ 50,000 ｙｅｎ ｏｎ ｔｈｅ