press
[][→pressure](動)(名)(動)(他)(自)(名)
(代表語義)
4
END
(~es{~iz}; ~ed{~t}; ~ing)
―(他)(1)…を(しっかりと)押す,押しつける.
【+名+(副)】
Press this button to turn the computer on
コンピュータの電源を入れるにはこのボタンを押しなさい
My father pressed some money into my hand
父は私の手の中にお金を押し込んだ
He pressed (down) the accelerator
彼はアクセルを強く踏んだ
They pressed their hands against the wall
彼らは壁に手を当て押した.
(2)…を搾(しぼ)る,圧搾(あっさく)する;…を押しつぶす.
【+名】
press grapes to make wine
ブドウを搾ってワインを作る
press juice out of fresh cranberries
新鮮なクランベリーからジュースを搾る.
【+名+形】
…を押して~にする
Press the dough flat and thin
生地を薄く平らに伸ばしなさい.
(3)(圧力をかけて)…を平らにする,圧縮する;〈衣服に〉アイロンをかける.
【+名】
press flowers
押し花を作る
press a shirt
シャツにアイロンをかける.
(4)(a)〈手などを〉握りしめる
The mother pressed her child's hands
母親は子供の手を握りしめた.
(b)〈人などを〉抱きしめる,(…に)抱き寄せる
(【to名】)
She pressed her baby to her
彼女は赤ん坊を抱きしめた
Sister Ann pressed the poor girl firmly in her arms
アン修道女はそのかわいそうな少女をぎゅっと胸に抱き寄せた.
(5)(人に)〈考え・贈り物などを〉押しつける
(【on名】)
The woman pressed the responsibility on me
その女性は私に責任を押しつけた
press one's views on a person
自分の考えを人に押しつける.
(6)〈人を〉せかす;〈人に〉強(し)いる,強要する;…を強いる.
【+名】
Don't press me so much
そんなにせかさないでよ.
【+名(人)+for名】
〈人に〉…を強要する,…を(提供するよう)強く迫る
Residents pressed the local government for information
住民は地元自治体に情報の提供を強く迫った.
【+名(人)+to do】
〈人に〉…するよう強く迫る
They pressed me to settle the problem immediately
彼らは私にすぐに問題を解決するよう迫った.
(7)〈論点などを〉強調する,力説する;…を主張する
press one's demand
(改めて)強く要求する.
(8)〈行動・攻撃を〉推し進める,強行する;〈敵を〉攻めたてる
(9)〈レコードを〉(原盤から)複製する
(10)〔スポーツ〕(重量挙げで)…の重量をプレスで持ち上げる
(11)〈告発などを〉行う
press charges against ‥
…を告発[告訴]する.
―(自)(1)(ボタンなどを)押す,押しつける.
【+(on名)】
If you press on this button, the machine will stop
このボタンを押せば機械は止まります.
(2)〈困難・危険などが〉(人・心に)のしかかる.
【+(on名)】
The responsibility is pressing heavily on the captain
キャプテンに責任が重くのしかかっている
Plenty of assignments press on the students
多くの研究課題が学生たちにのしかかっている.
(3)〈群衆などが〉群がる,押し寄せる;押しのけて進む
Fans pressed into the concert hall
ファンはコンサートホールに押し寄せた.
(4)(…を)強要する,せがむ
(【for名】)
press for repayment
返済を迫る
press for reforms
改革を強く要求する.
(5)〈時間・やみなどが〉迫る,急迫する;切迫する
The deadline is pressing
締め切りが迫っている
press home ‥
〈立場などを〉(自分に有利なように)固める,〈機会などを〉うまく利用する
press home the [one's] advantage
優位な立場を固める
press on ahead, forward
どんどん進む,(物事を)どんどん進める
(【with名】)
We can only press on with this plan
我々はこの計画を進める以外しかたがない
Despite difficulties, the construction has pressed ahead
いろいろと困難があったにもかかわらず,建設工事は着々と進んでいる.
(複~es{~iz})
(1)新聞,雑誌,出版物;新聞界,出版界,報道機関
freedom of the press
出版[報道]の自由
censor the press
出版物を検閲する
the tabloid press
タブロイド紙
the foreign press
外国[地方]報道機関((2)の意味で「外国[地方]記者団」を指すこともある)
a press report
新聞報道
The story was reported in the press and on TV
その話は新聞とテレビで報じられた.
(2)では時に複数扱い)
The president gave an interview to the press
大統領は記者会見をした.
(3)(新聞・雑誌の)論評,批評
get [receive, have] a good press
紙上で好評[悪評]を得る
(4)印刷機(printing press);印刷(すること)
The article went to press
その記事は印刷に回された
(5)印刷所,発行所,出版部,新聞社
Oxford University Press
オックスフォード大学出版局
(6)押すこと
give a button a press
ボタンを押す
(7)圧搾機,圧縮機,プレス機(しばしば複合語を作る)
a wine press
ブドウ搾り器
a trouser press
ズボンプレッサー
(8)雑踏,人込み,群衆
(9)(事態・時間などの)切迫;(仕事などの)忙しさ
(10)〔スポーツ〕(重量挙げの)プレス;〔バスケット〕プレスディフェンス
| 東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 701829380 |