ｐｏｌｉｔｅ

[]［(語源)「磨かれた」が原義;cf. polish］(形)

（ｌｉｔｅｒ; ｌｉｔｅｓｔ / ｍｏｒｅ～; ｍｏｓｔ～）
(1)〈人・行為などが〉礼儀正しい,丁寧な,行儀のよい（ｃｏｕｒｔｅｏｕｓ）（≠ｉｍｐｏｌｉｔｅ）
ｐｏｌｉｔｅ ｂｅｈａｖｉｏｒ
礼儀正しいふるまい［言葉］
ｈａｖｅ ａ ｐｏｌｉｔｅ ｗａｙ ｏｆ ｓａｙｉｎｇ ｔｈｉｎｇｓ
言葉づかいが丁寧である
Ｂｅ ｐｏｌｉｔｅ ｔｏ ｏｔｈｅｒｓ [ｔｈｅ ｇｕｅｓｔｓ]
他人［お客さん］には礼儀正しくしなさい.
【ｉｔ ｉｓ ｐｏｌｉｔｅ ｏｆ名（人）＋ｔｏ ｄｏ】≒【名（人）＋ｉｓ ｐｏｌｉｔｅ＋ｔｏ ｄｏ】
〈人が〉…するのは礼儀にかなっている
Ｉｔ ｉｓ ｎｏｔ ｐｏｌｉｔｅ (ｏｆ ｙｏｕ) ｔｏ ａｓｋ ｓｕｃｈ ａ ｑｕｅｓｔｉｏｎ. [≒Ｙｏｕ ａｒｅ ｎｏｔ ｐｏｌｉｔｅ ｔｏ ａｓｋ ｓｕｃｈ ａ ｑｕｅｓｔｉｏｎ.]
そういうことを聞くのは失礼だ.
(2)儀礼的な,社交辞令の,形の上だけの
Ｈｅ'ｓ ｊｕｓｔ ｂｅｉｎｇ ｐｏｌｉｔｅ
彼は単に社交辞令を言っているだけだ.
(3)洗練された,上品な,上流の（∝げさな言い方;名詞の前で用いる）
ｐｏｌｉｔｅ ｓｏｃｉｅｔｙ
上流社会

東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 701839340