ｐｉｃｋ

[]［(語源)「つっつく」が原義］(動)(名)(動)(他)(自)(名)

(代表語義)
4
ＥＮＤ
8
（～ｓ{～ｓ}; ～ｅｄ{～ｔ}; ～ｉｎｇ）
―(他)(1)…を選ぶ,選び出す.
【＋名】
Ｓｈｅ ｐｉｃｋｅｄ ｔｈｅ Ｆｒｅｎｃｈ ｗｉｎｅ ｆｏｒ ｈｉｓ ｂｉｒｔｈｄａｙ ｐｒｅｓｅｎｔ
彼女は彼の誕生日プレゼントにそのフランスワインを選んだ
Ｋｅｎ ｗａｓ ｐｉｃｋｅｄ ｆｏｒ ｔｈｅ Ｏｌｙｍｐｉｃ ｔｅａｍ
ケンはオリンピック代表選手に選ばれた
Ｓｈｅ ｗａｓ ｐｉｃｋｅｄ ａｓ ｔｈｅ ｃｏｍｐａｎｙ'ｓ ｓｐｏｋｅｓｐｅｒｓｏｎ
彼女は会社の広報担当に選ばれた
Ｔｈｅ ｐｏｌｉｔｉｃｉａｎ ｐｉｃｋｅｄ ｈｉｓ ｗｏｒｄｓ ｃａｒｅｆｕｌｌｙ ｔｏ ａｎｓｗｅｒ ｔｈｅ ｑｕｅｓｔｉｏｎ
その政治家は言葉を慎重に選びながらその質問に答えた.
(2)〈花・草・果物などを〉摘み取る,もぐ（ｇａｔｈｅｒよりも口語的）.
【＋名】
ｐｉｃｋ ａｐｐｌｅｓ ｆｒｏｍ ｔｈｅ ｔｒｅｅ
リンゴを木からもぐ.
【＋名（人）＋名】≒【＋名＋ｆｏｒ名（人）】
〈人に〉〈花などを〉摘んでやる
Ｉ ｐｉｃｋｅｄ ｈｅｒ ｓｏｍｅ ｄａｎｄｅｌｉｏｎｓ. [≒Ｉ ｐｉｃｋｅｄ ｓｏｍｅ ｄａｎｄｅｌｉｏｎｓ ｆｏｒ ｈｅｒ.]
私は彼女にタンポポを摘んであげた.
(3)…をつつく,つついて取る,つついて穴を掘る［穴をあける］;〈鼻・耳・歯などを〉ほじくる.
【＋名】
Ｔｈｅ ｄｅｎｔｉｓｔ ｐｉｃｋｅｄ ａ ｐｉｅｃｅ ｏｆ ｆｉｌｌｉｎｇ ｏｕｔ ｏｆ ｍｙ ｔｏｏｔｈ
歯科医は私の歯の詰め物をつついて取り出した
Ｄｏｎ'ｔ ｐｉｃｋ ｙｏｕｒ ｎｏｓｅ ｉｎ ｆｒｏｎｔ ｏｆ ｐｅｏｐｌｅ
人前で鼻［歯］をほじくるな
ｐｉｃｋ ａ ｈｏｌｅ ｉｎ ｔｈｅ ｗａｌｌ
つついて壁に穴をあける.
(4)〈鳥が〉〈えさを〉ついばむ;（…から）〈肉を〉こそげ取る;〈羽や毛を〉むしり取る;〈とげなどを〉抜き取る.
【＋名＋（ｆｒｏｍ名）】
ｐｉｃｋ ａ ｃｈｉｃｋｅｎ
鶏の羽をむしって取る
ｐｉｃｋ ａ ｐｒｉｃｋｌｅ
とげを抜く.
(5)〈ポケット・財布などの中身を〉する,抜き取る;〈アイデアなどを〉無断借用する,盗む
Ｉ ｈａｄ ｍｙ ｐｏｃｋｅｔ ｐｉｃｋｅｄ ｏｎ ｍｙ ｗａｙ ｈｏｍｅ
帰宅途中にすりにやられた.
(6)（人に）〈けんかを〉売る,〈争いなどの〉きっかけをつくる
（【ｗｉｔｈ名】）
Ｔｈａｔ ｇｕｙ ｐｉｃｋｅｄ ａ ｆｉｇｈｔ ｗｉｔｈ ｍｅ
あいつが俺にけんかを売ってきたんだ
(7)〈欠点・間違いを〉探す
ｐｉｃｋ ｆｌａｗｓ ｉｎ ‥
…のあら探しをする
(8)（かぎ以外のものを使って）〈錠を〉こじ開ける,開錠する
(9)〈ギターなどを〉かき鳴らす,つまびく（ｐｌｕｃｋ）
(10)〈繊維・布地などを〉引き裂く,ほぐす.
―(自)(1)（先のとがった物で）つつく
(2)〈鳥が〉（えさを）ついばむ;〈人が〉（食べ物を）ほんのちょっぴり食べる,いやいや食べる
（【ａｔ名】）
Ｓｈｅ ｐｉｃｋｅｄ ａｔ ｈｅｒ ｌｕｎｃｈ
彼女はほんの少し昼食に手をつけた
(3)（注意して）選ぶ,精選する
(4)（花・果実などの）摘み取り［収穫］をする;〈果実が〉摘み取れる,もげる
【＋副】
Ｔｈｏｓｅ ｏｒａｎｇｅｓ ｄｏｎ'ｔ ｐｉｃｋ ｒｉｇｈｔ
ここのオレンジはうまくもげない
ｐｉｃｋ ａｎｄ ｃｈｏｏｓｅ (‥)
（…を）念を入れて選ぶ;（…を）えり好みする
ｐｉｃｋ ‥ ａｐａｒｔ
［1］…を引き裂く
［2］…のあら探しをする
ｐｉｃｋ ａｔ ‥
［1］（気分がすぐれなかったり食欲がなくて）…をちょっぴり食べる,つつく
⇒(自)(2)
［2］…を何度も引っぱる;…をいじくる
［3］〈人の〉あら探しをする
ｐｉｃｋ ‥ ｃｌｅａｎ
…の骨についた肉をきれいに取って食べる
ｐｉｃｋ ｏｆｆ

［1］…をもぎ取る,むしり取る
［2］〈獲物・人などを〉ねらい撃つ,一撃でしとめる
ｐｉｃｋ ｏｎ ‥
［1］…を選ぶ,選んで…に決める
［2］…を（繰り返し）いじめる,…にけちをつける
ｐｉｃｋ ｏｎｅｓｅｌｆ ｕｐ
〈倒れた人が〉自分で立ち上がる
ｐｉｃｋ ｏｕｔ

［1］…を（類似したものの中から）選び出す,選ぶ（この意味の「ピックアップする」は和製英語）
⇒ｃｈｏｏｓｅ(類語)
Ｓｈｅ ｗａｓ ｐｉｃｋｅｄ ｏｕｔ ｏｆ 500 ａｐｐｌｉｃａｎｔｓ
彼女は500人の応募者の中から選ばれた
Ｙｏｕ ｃａｎ ｐｉｃｋ ｏｕｔ ａｎｙ ｋｉｎｄ ｏｆ ｃａｋｅ ｙｏｕ ｌｉｋｅ
どれでも好きなケーキを選んでください
［2］（多くの中から）…を見つけ出す,見分ける
（【ｆｒｏｍ［ｉｎ］名】）
［3］…を（…で）引き立たせる,照らし出す
（【ｉｎ［ｗｉｔｈ］名】）
（しばしば受身で）
［4］〈曲を〉聞き覚えで弾く,ゆっくり［たどたどしく］弾く
ｐｉｃｋ ｏｖｅｒ

［1］…を（持ち上げたりひっくり返すなどして）一つ一つ選ぶ;…を点検する
［2］〈いやなことを〉考え［話し］続ける
ｐｉｃｋ ｔｈｒｏｕｇｈ ‥
…をくまなく探して［調べて］選び出す
ｐｉｃｋ ‥ ｔｏ ｐｉｅｃｅｓ
…のあら探しをする
ｐｉｃｋ ｕｐ
［他］

［1］…を拾う,拾い集める;…を取り上げる
ｐｉｃｋ ｕｐ ａ ｐｈｏｎｅ
受話器を取る
ｐｉｃｋ ｕｐ ｓｔｉｃｋｓ [ｔｈｅ ｌｉｔｔｅｒ]
小枝を集める［ごみを拾う］.
［2］〈人を〉（乗り物で）迎えに行く;〈タクシー・バスなどが〉〈客を〉乗せる;〈物を〉取りに行く
Ｉ'ｌｌ ｐｉｃｋ ｙｏｕ ｕｐ ａｔ ｔｈｅ ｓｔａｔｉｏｎ ａｔ ｅｉｇｈｔ ｏ'ｃｌｏｃｋ
8時に駅へ車で迎えに行くよ
Ｉ ｐｉｃｋｅｄ ｕｐ ｍｙ ｐｈｏｔｏｓ ａｔ ｔｈｅ ｃｏｎｖｅｎｉｅｎｃｅ ｓｔｏｒｅ
コンビニで写真を受け取った.
［3］〈人・健康・状況などを〉回復させる
［4］…を入手する,（偶然）見つける;〈伝染病などに〉かかる
ｐｉｃｋ ｕｐ ｍａｌａｒｉａ
マラリアにかかる
［5］〈技術・知識などを〉（自然に）身につける
ｐｉｃｋ ｕｐ Ｓｐａｎｉｓｈ ｉｎ ａ ｆｅｗ ｍｏｎｔｈｓ
数か月でスペイン語を聞き覚える
［6］（無線・ラジオなどで）…をとらえる;〈無線・ラジオなどが〉〈放送などを〉受信する;〈音・においなどに〉気づく
［7］〈物を〉片づける,〈部屋などを〉整頓(せいとん)する
［8］〈乗り物などが〉〈速度を〉上げる
Ｔｈｅ ｔｒａｉｎ ｐｉｃｋｅｄ ｕｐ ｓｐｅｅｄ ｑｕｉｃｋｌｙ
列車は急速にスピードを上げた
［9］（短時間で）〈異性と〉関係をもつ,〈異性を〉ひっかける,ナンパする
［10］〈勘定の支払いを〉引き受ける
Ｉ'ｌｌ ｐｉｃｋ ｕｐ ｔｈｅ ｂｉｌｌ
勘定は私が払います
［11］〈人を〉逮捕する
［12］〈中断した会話などを〉再開する
［13］（危険などから）〈人を〉救出する
［14］〈人を〉（…のことで）しかる
（【ｏｎ名】）
［15］…を買う
Ｉ'ｍ ｇｏｉｎｇ ｔｏ ｐｉｃｋ ｕｐ ｓｏｍｅ ｐｏｔａｔｏ ｃｈｉｐｓ ａｎｄ ｃｏｋｅｓ
（ちょっと寄って）ポテトチップスとコーラを買ってくるよ.
―［自］［1］〈健康・状況などが〉よくなる,回復する
［2］部屋を片づける
［3］〈エンジンなどが〉再び動き出す,速度を増す
［4］再開する
ｐｉｃｋ ｕｐ ｏｎ ‥
…に気づく;〈話題・意見などを〉取り上げる,…に（再び）言及する
ｐｉｃｋ ｏｎｅ'ｓ ｗａｙ
（足元に注意して）ゆっくり歩く,進む,道を選んで進む.
（複～ｓ{～ｓ}）
(1)選ぶこと;選ばれた人［物］
Ｔａｋｅ ｙｏｕｒ ｐｉｃｋ
自由にお選びください
Ｌｅｔ ｔｈｅｍ ｈａｖｅ ｔｈｅｉｒ ｐｉｃｋ ｏｆ ｔｈｅ ｃｏｕｒｓｅｓ
彼らにそれらのコースから選ばせるようにしてあげなさい.
(2)精選品;最高の物［人］
ｔｈｅ ｐｉｃｋ ｏｆ ｔｈｅ ｂｕｎｃｈ
えり抜きの物［人］
(3)収穫物［量］
ｔｈｅ ｆｉｒｓｔ ｐｉｃｋ ｏｆ ｐｅａｒｓ
ナシの初物

東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 701848980