ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ

[]［(語源)part「部分」＋cle「小さい」＋ar「…の」］(形)(名)(形)(名)

⇒ｐａｒｔｉｃｌｅ(語形成)
(代表語義)
4
ＥＮＤ
（ｍｏｒｅ ～; ｍｏｓｔ ～）
(1)特定の,個々の;ほかならぬ,特にこの（比較変化なし;名詞の前で用いる;強意的に使われ,特に訳出しなくてよい場合もある）
ｔｈｉｓ ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ ｉｎｓｔａｎｃｅ [ｉｔｅｍ, ｃａｓｅ]
この（特定の）事例［品物,場合］
Ａｒｅ ｔｈｅｒｅ ａｎｙ ｑｕｅｓｔｉｏｎｓ ａｂｏｕｔ ｔｈｉｓ ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ ｉｓｓｕｅ?
（特に）この件について質問はありますか.
(2)特有の,固有の;独特の（比較変化なし）
ｈｅｒ ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ ｗａｙ ｏｆ ｔａｌｋｉｎｇ
彼女独特の話し方.
(3)特別の,格別の;著しい（比較変化なし）
⇒ｓｐｅｃｉａｌ(類語)
“Ｗｈａｔ'ｓ ｎｅｗ?” “Ｏｈ, ｎｏｔｈｉｎｇ ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ.”
「変わりはないかい」「ああ,特にないよ」
Ｍａｒｙ ｐａｉｄ ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ ａｔｔｅｎｔｉｏｎ ｔｏ ｈｅｒ ｃｌｏｔｈｅｓ
メアリーは服装には特に注意した
Ｔｈｅ ｍａｔｔｅｒ ｉｓ ｏｆ ｎｏ ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ ｉｍｐｏｒｔａｎｃｅ
その事柄は取りたてて言うほど重要ではない
Ｔｈｅｒｅ ｉｓ ｎｏ ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ ｒｅａｓｏｎ ｆｏｒ ｉｔ
それには特に理由はない.
(4)（…について）好みがうるさい,気難しい
（【ａｂｏｕｔ名】）
Ｓｈｅ ｉｓ ｖｅｒｙ ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ ａｂｏｕｔ ｆｕｒｎｉｔｕｒｅ [ｈｅｒ ｆｏｏｄ]
彼女は家具［食べ物］の好みがとてもうるさい.
(5)〈記述・説明などが〉詳細な,精密な.
（複～ｓ{～ｚ}）
（…の）詳細,詳しい事実
（【ｏｆ名】）
;個人情報（氏名・住所・職業など）
Ｔｈｅ ｍａｎ ｇａｖｅ ｆｕｌｌ ｐａｒｔｉｃｕｌａｒｓ ｏｆ ｔｈｅ ｂａｇ ｈｅ ｈａｄ ｌｏｓｔ
その男はなくしたかばんについて詳細を述べた
Ｔｈｅ ｂｏｏｋｌｅｔ ｇｏｅｓ ｉｎｔｏ ｐａｒｔｉｃｕｌａｒｓ
その冊子は詳細にわたって記してある
Ｉ'ｍ ｎｏｔ ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ
（…かを）気にしない,どうでもよい
（【ｗｈ節】）
Ｉ'ｍ ｎｏｔ ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ ｗｈａｔ ｈｅ ｄｏｅｓ
彼が何をしようとどうでもよい
ｉｎ ｅｖｅｒｙ ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ / ｉｎ ａｌｌ ｐａｒｔｉｃｕｌａｒｓ
あらゆる点で
ｉｎ ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ
特に,とりわけ
Ｉ ｄｏｎ'ｔ ｗａｎｔ ｔｏ ｂｕｙ ａｎｙｔｈｉｎｇ ｉｎ ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ
買いたい物は特にない
“Ｄｏ ｙｏｕ ｈａｖｅ ａｎｙ ｑｕｅｓｔｉｏｎｓ ｓｏ ｆａｒ?” “Ｎｏｔｈｉｎｇ ｉｎ ｐａｒｔｉｃｕｌａｒ.”
「これまでのところで質問はありますか」「特にありません」

東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 701863570