ｐａｌｅ

[]（＜同音＞pail）［(語源)「青白い」が原義］(形)(動)(形)(動)

（ｐａｌｅｒ; ｐａｌｅｓｔ）
(1)顔色の悪い,青ざめた
ａ ｐａｌｅ ｃｏｍｐｌｅｘｉｏｎ
青ざめた顔色
ａ ｐａｌｅ ｆａｃｅ
青ざめた顔
Ｙｏｕ ｌｏｏｋ ｐａｌｅ. Ａｒｅ ｙｏｕ ＯＫ?
顔色が悪いけれど,大丈夫ですか
Ｐａｍ ｗｅｎｔ ｄｅａｔｈｌｙ ｐａｌｅ ａｔ ｔｈｅ ｎｅｗｓ
パムはその知らせを聞いて真っ青になった
Ｗｅ ａｌｌ ｔｕｒｎｅｄ ｐａｌｅ ｗｉｔｈ ｆｅａｒ [ａｎｇｅｒ, ｓｈｏｃｋ]
私たちは皆恐怖［怒り,衝撃］で青ざめた.
(2)〈色が〉薄い,淡い
ｐａｌｅ ｂｌｕｅ
淡い青色.
(3)〈光が〉弱い,おぼろげな,かすかな
ａ ｐａｌｅ ｍｏｏｎ
おぼろ月
ｐａｌｅ ｓｕｎｓｈｉｎｅ
弱い日差し.
(4)〈政策などが〉迫力のない,活力のない,弱い.
(自)(1)〈人・顔が〉青ざめる;〈色が〉薄くなる;〈光などが〉弱くなる
Ｓｈｅ ｐａｌｅｄ ａｔ ｔｈｅ ｎｅｗｓ
彼女はその知らせを聞いて青くなった
Ｔｈｅ ｃａｎｄｌｅｌｉｇｈｔ ｈａｓ ｐａｌｅｄ
ろうそくの光が弱まった
(2)見劣りする
Ｔｈａｔ ｃａｒ ｐａｌｅｓ ｉｎ ｃｏｍｐａｒｉｓｏｎ ｗｉｔｈ ｔｈｅ Ｉｔａｌｉａｎ ｃａｒ
あの車はそのイタリア車と比べて見劣りする.
―(他)〈人を〉青白くする;〈色を〉薄くする;〈光などを〉弱くする
(派生)～ｌｙ(副)～ｎｅｓｓ(名)

東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 701868630