ｏｕｔ

[](副)(形)(名)(前)(動)(間)(副)(形)(名)(前)(動)(間)

(イメージ)
8
(代表語義)
3
ＥＮＤ
(1)外に,外へ;遠くに,離れて;外出して,不在で（比較的短期の場合に用いる.ｃｆ. ａｗａｙ）（≠ｉｎ）;外に突き出て
ｇｏ ｏｕｔ ｆｏｒ ａ ｗａｌｋ
散歩に出かける
ｓｅｎｄ ｏｕｔ ａ ｐｏｓｔｃａｒｄ
はがきを出す
Ｔｈｅｙ ｔｏｏｋ ｔｈｅ ｄｒｕｎｋｅｎ ｍａｎ ｏｕｔ
彼らは酔っ払いの男を外に連れ出した
Ｐｅｏｐｌｅ ａｌｗａｙｓ ｋｅｐｔ ｃｏｍｉｎｇ ｉｎ ａｎｄ ｏｕｔ
いつも人々が出入りしていた
Ｏｕｔ ｙｏｕ ｇｏ!
出ていけ
Ｗｈｏ'ｓ ｔｈａｔ ｂｏｙ ｏｕｔ ｔｈｅｒｅ?
あそこにいる少年はだれ
Ｋｅｅｐ Ｏｕｔ
立入禁止
Ｔｈｅ ｄｏｃｔｏｒ ｉｓ ｏｕｔ
先生は不在です
Ｉ ｆｏｕｎｄ ａ ｎａｉｌ ｓｔｉｃｋｉｎｇ ｏｕｔ
くぎが1本突き出ているのを見つけた.
(2)（外・表・公に）現れて,出て;〈本などが〉出版されて;〈秘密などが〉露見して,公表されて;〈物事が〉起こって;〈花が〉咲いて
Ｂａｍｂｏｏ ｓｈｏｏｔｓ ｓｔａｒｔｅｄ ｔｏ ｃｏｍｅ ｏｕｔ
竹の子が顔を出し始めた
Ｉｓ ｙｏｕｒ ｂｏｏｋ ｏｕｔ ｙｅｔ?
あなたの本はもう出ましたか
Ｔｈｅ ｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎ ｗａｓ ｏｕｔ ｔｏ ｔｈｅ ｍｅｄｉａ ｂｅｆｏｒｅ ｔｈｅ ｇｏｖｅｒｎｍｅｎｔ'ｓ ａｎｎｏｕｎｃｅｍｅｎｔ
その情報は政府が発表する前にマスコミにもれた
Ａ ｆｉｓｔｆｉｇｈｔ ｂｒｏｋｅ ｏｕｔ ａｍｏｎｇ ｔｈｅ ｓｔｕｄｅｎｔｓ
生徒たちの間で殴り合いが始まった.
(3)大声で,はっきりと;率直に
ｃｒｙ ｏｕｔ
大声で叫ぶ
Ｈｅ ｃａｌｌｅｄ ｏｕｔ ｔｈｅ ｎａｍｅｓ ｏｎ ｔｈｅ ｌｉｓｔ ｏｎｅ ｂｙ ｏｎｅ
彼はリストにある名前を一つ一つ読み上げた.
(4)徹底的に,すっかり;最後まで
Ｔｈｅ ｐｏｎｄ ｗａｓ ｄｒｉｅｄ ｏｕｔ
池はすっかり干上がっていた
Ｈｅａｒ ｍｅ ｏｕｔ, ｐｌｅａｓｅ!
最後まで聞いてよ
Ｓｔｉｃｋ ｉｔ ｏｕｔ!
最後までがんばれ.
(5)なくなって,尽きて;品切れで;〈潮が〉引いて;期限が切れて
Ｔｈｅ ｐｏｓｓｉｂｉｌｉｔｙ ｏｆ ｈｉｓ ＴＶ ａｐｐｅａｒａｎｃｅ ｉｓ ｏｕｔ
彼がテレビ出演する可能性はなくなった
Ｔｈｅ ｆｕｅｌ ｈａｓ ｒｕｎ ｏｕｔ. [≒Ｗｅ ｈａｖｅ ｒｕｎ ｏｕｔ ｏｆ ｆｕｅｌ.]
燃料切れだ
Ｓｏｌｄ Ｏｕｔ
売り切れ
ｂｅｆｏｒｅ ｔｈｅ ｄａｙ ｉｓ ｏｕｔ
きょう中［年内］に.
(6)（常態から）はずれて;不調で;〈計算・予測などが〉間違って;〈提案などが〉不可能で;〈流行などが〉廃(すた)れて;意識［冷静さ］を失って
Ａｌｌ ｙｏｕｒ ｇｕｅｓｓｅｓ ａｒｅ ｏｕｔ
君の推測はみんなはずれだ
Ｔｈｅ ｗａｓｈｉｎｇ ｍａｃｈｉｎｅ ｉｓ ｏｕｔ ａｇａｉｎ
洗濯機がまた故障した
Ｍａｎｙ ｏｌｄ ｃｕｓｔｏｍｓ ａｒｅ ｏｎ ｔｈｅ ｗａｙ ｏｕｔ
多くの古い慣習が廃れつつある
Ｈｅ ｄｒａｎｋ ｓｅｖｅｒａｌ ｇｌａｓｓｅｓ ｏｆ ｗｉｎｅ ａｎｄ ｐａｓｓｅｄ ｏｕｔ
彼はワインを数杯飲み,意識を失った.
(7)（仕事などを）離れて,休んで;（政権などを）追われて,失職して;ストライキ中で
Ｔｈｅ ｑｕａｒｔｅｒｂａｃｋ ｗｉｌｌ ｂｅ ｏｕｔ ｆｏｒ ａｔ ｌｅａｓｔ ｆｏｕｒ ｇａｍｅｓ
そのクオーターバックは少なくとも4ゲーム欠場するだろう.
(8)〔スポーツ〕守備側で;〔野球〕アウトになって;〔テニス〕〈ボールが〉アウトで（≠ｉｎ）
Ｔｈｅ ｂａｓｅ ｒｕｎｎｅｒ ｗａｓ ｏｕｔ ａｔ ｈｏｍｅ ｐｌａｔｅ
走者は本塁アウトだった.
(9)赤字で,損失を出して
Ｏｕｒ ｃｏｍｐａｎｙ ｗａｓ ｏｕｔ 5,000 ｄｏｌｌａｒｓ ｏｎ ｔｈｅ ｄｅａｌ
我が社はその取り引きで5,000ドルの損失を出した.
(10)これまでで（最上級を後ろから修飾する）
Ｙｏｕ'ｒｅ ｔｈｅ ｓｉｌｌｉｅｓｔ ｐｅｒｓｏｎ ｏｕｔ
おまえは史上まれに見る大ばか者だ.
(11)〈本・金などが〉貸し出されて;〈試験問題・資料などが〉（多くの人に）配られて
ａｌｌ ｏｕｔ
全力で;すっかり,完全に
ｂｅ ｏｕｔ ａｎｄ ａｂｏｕｔ
［1］〈病人が〉起きて歩き回れるようになる
［2］あちこち出かける;旅をする
ｂｅ ｏｕｔ ｆｏｒ ‥
（何がなんでも）…を手に入れようとしている,…を熱望している
Ｈｅ ｉｓ ｏｕｔ ｆｏｒ ｆａｍｅ
彼は名声を強く求めている
ｂｅ ｏｕｔ ｔｏ ｄｏ
…しようと懸命である
ｏｕｔ ａｎｄ ａｗａｙ
比べようもないほど,群を抜いて（比較級・最上級の前で用いる）
ｏｕｔ ａｎｄ ｏｕｔ
全く,完全に
ｏｕｔ ｏｆ ‥
［1］…（の中）から（外へ）（≠ｉｎｔｏ）;…から離れて,…の範囲外で［へ］
Ｔｈｅｙ ｒａｎ ｏｕｔ ｏｆ ｔｈｅ ｂｕｒｎｉｎｇ ｈｏｕｓｅ
彼らは燃えている家から飛び出した
Ｌｅｔ'ｓ ｇｅｔ ｏｕｔ ｏｆ ｈｅｒｅ ｎｏｗ
今すぐここを離れよう
Ｋｅｅｐ ｔｈｉｓ ｍｅｄｉｃｉｎｅ ｏｕｔ ｏｆ ｔｈｅ ｒｅａｃｈ ｏｆ ｃｈｉｌｄｒｅｎ
この薬は子供の手の届かない所に保管してください
Ｉ ｃａｎ'ｔ ｇｅｔ ｙｏｕ ｏｕｔ ｏｆ ｍｙ ｍｉｎｄ
君のことが忘れられない
ｇｏ ｏｕｔ ｏｆ ｓｉｇｈｔ
視界から消える.
［2］…を原材料として,…から
⇒ＭＡＫＥ ‥ ｏｆ ～(語法)
Ｃｈｉｎｅｓｅ ｍｅｄｉｃｉｎｅｓ ａｒｅ ｍａｄｅ ｏｕｔ ｏｆ ｎａｔｕｒａｌ ｉｎｇｒｅｄｉｅｎｔｓ
漢方薬は自然の原料から作られる
Ｈｅ ｃａｒｖｅｄ ａ ｒｅｌｉｅｆ ｏｕｔ ｏｆ ｗｏｏｄ
彼は木で浮き彫りを彫った
(ことわざ)Ｙｏｕ ｃａｎｎｏｔ ｍａｋｅ ａ ｓｉｌｋ ｐｕｒｓｅ ｏｕｔ ｏｆ ａ ｓｏｗ'ｓ ｅａｒ
豚の耳で絹の財布は作れない（「悪い材料でよい物は作れない;人の本性は変えられない」の意）.
［3］…が原因で,…から,…という理由で
Ｈｅ ｏｐｅｎｅｄ ｔｈｅ ｂｏｘ ｊｕｓｔ ｏｕｔ ｏｆ ｃｕｒｉｏｓｉｔｙ
彼はほんの好奇心からその箱をあけた
Ｓｈｅ ｓｍｉｌｅｄ ｏｕｔ ｏｆ ｐｏｌｉｔｅｎｅｓｓ
彼女は礼儀としてほほえんだ
ｏｕｔ ｏｆ ｓｐｉｔｅ
腹いせに
ｏｕｔ ｏｆ ａ ｓｅｎｓｅ ｏｆ ｄｕｔｙ
義務感から.
［4］…から（由来して）
Ｗｈｏ ｃｏｕｌｄ ｇｅｔ ｓａｔｉｓｆａｃｔｉｏｎ ｏｕｔ ｏｆ ａ ｄｕｌｌ ｊｏｂ ｌｉｋｅ ｔｈｉｓ?
こんな退屈な仕事に満足できる人がいるのかしら
［5］…がなくなって;…をやめて
Ｗｅ ｈａｖｅ ｒｕｎ ｏｕｔ ｏｆ ｓｕｇａｒ
砂糖が切れた
Ｉ ｎｅｅｄ ｔｏ ｇｅｔ ｏｕｔ ｏｆ ｔｈｅ ｈａｂｉｔ ｏｆ ｂｉｔｉｎｇ ｍｙ ｎａｉｌｓ
つめをかむ癖(くせ)はいいかげんやめなければならない
［6］（全体の）中から;…人［個］中
ｎｉｎｅ ｏｕｔ ｏｆ ｔｅｎ
十中八九
Ｏｎｅ ｏｕｔ ｏｆ ｓｅｖｅｎ ｐｅｏｐｌｅ ｈａｓ ｈａｄ ｔｈｉｓ ｄｉｓｅａｓｅ
7人に1人はこの病気にかかったことがある
［7］…を奪われて,失って
Ｓｈｅ ｗａｓ ｃｈｅａｔｅｄ ｏｕｔ ｏｆ ｈｅｒ ｍｏｎｅｙ
彼女はお金をだまし取られた
ｂｅ ｏｕｔ ｏｆ ｗｏｒｋ [(ａ) ｊｏｂ]
失業している
ｏｕｔ ｏｆ ｉｔ ｔｈｉｎｇｓ
［1］仲間はずれで,孤立して;疎外されて;無関係で
［2］酔っ払って;意識を失って;頭が混乱して
Ｏｕｔ ｗｉｔｈ ｉｔ!
はっきり言え,白状しろ.
（名詞の前で用いる）(1)外の,外部の（ｏｕｔｓｉｄｅ）;外に向かう
ａｎ ｏｕｔ ｄｏｏｒ
外側に開くドア
(2)〈サイズ・重量などが〉並みはずれた,特大の
ａｎ ｏｕｔ ｓｉｚｅ
特大サイズ
(3)政権党でない
ａｎ ｏｕｔ ｐａｒｔｙ
野党.
(1)外側,外部
(2)野党;権力機構の外にいる人々（≠ｔｈｅ ｉｎｓ）
(3)言い訳,口実;逃げ道
(4)〔野球〕アウト（ｏ.）
ｏｎ ｔｈｅ ｏｕｔｓ
（…と）けんかして,不和で
（【ｗｉｔｈ名】）
ｔｈｅ ｉｎｓ ａｎｄ ｏｕｔｓ
（問題などの）一部始終,詳細.
(1)…から外へ,…を通過して
Ｈｅ ｒａｎ ｏｕｔ ｔｈｅ ｄｏｏｒ
彼はドアを走り抜けて外へ出た
Ｄｏｎ'ｔ ｔｈｒｏｗ ｅｍｐｔｙ ｃａｎｓ ｏｕｔ ｔｈｅ ｃａｒ ｗｉｎｄｏｗ
車の窓から空き缶を捨てるな.
(2)〈道路などに〉沿って（外へ）
(3)…の外側に.
(他)(1)…を追い出す;〈火を〉消す
(2)〈有名人などが〉同性愛者であることをばらす（通例受身で）
―(自)明らかになる,露見する（ｃｏｍｅ ｏｕｔ）
Ｔｒｕｔｈ ｗｉｌｌ ｏｕｔ
真実は必ず明らかになるものだ.
(1)立ち去れ,出て行け！
(2)（無線で）通信終了！

東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 701875150