ｏｌｄ

[]［(語源)「栄養を与えられた,成長した」が原義］(形)(名)(形)(名)

（～ｅｒ; ～ｅｓｔ / ｅｌｄｅｒ{ｅｌｄ@¨ｒ#}; ｅｌｄｅｓｔ{ｅｌｄｉｓｔ}）
(1)年を取った,年老いた（ａｇｅｄは非常に高齢で虚弱なことを表す語で,ｅｌｄｅｒｌｙは丁寧な言い方;現在はｓｅｎｉｏｒが好まれる）（≠ｙｏｕｎｇ）
ａｎ ｏｌｄ ｇｅｎｔｌｅｍａｎ
老紳士
ａｎ ｏｌｄ ｄｏｇ
老犬［兵］
ｇｅｔ [ｂｅｃｏｍｅ, ｇｒｏｗ] ｏｌｄ
年を取る
Ｈｅ ｉｓｎ'ｔ ｒｅａｌｌｙ ａｓ ｏｌｄ ａｓ ｈｅ ｌｏｏｋｓ
彼は実は見かけほど年を取っていない.
(2)…歳の;（生まれて［作られて］から）…年［月］になる,…たった
Ｍｙ ｓｉｓｔｅｒ ｉｓ 20 ｙｅａｒｓ ｏｌｄ
姉は20歳です
ａ 20ｙｅａｒｏｌｄ ｗｏｍａｎ
20歳の女性（×20ｙｅａｒｓｏｌｄ）
“Ｈｏｗ ｏｌｄ ｉｓ ｙｏｕｒ ｓｏｎ?” “Ｈｅ'ｓ ｅｉｇｈｔ.”
「息子さんは何歳ですか」「8歳です」
“Ｈｏｗ ｏｌｄ ｉｓ ｔｈｉｓ ｔｅｍｐｌｅ?” “Ａｂｏｕｔ 200 ｙｅａｒｓ ｏｌｄ.”
「この寺は建てられてからどれくらいですか」「およそ200年です」.
(3)年上の,年長の（(1)と異なり,必ずしも「年老いた」の意味はない;年齢の上下,特に兄弟・姉妹関係を表すときには老練な
Ｈｅ ｉｓ ｔｗｏ ｙｅａｒｓ ｏｌｄｅｒ ｔｈａｎ ｍｙ ｓｏｎ
彼は息子より2つ年上です
Ｈｅ ｉｓ ｔｈｅ ｏｌｄｅｓｔ ｍｅｍｂｅｒ ｏｆ ｏｕｒ ｃｌｕｂ
彼はうちのクラブで最年長だ
Ｉ ｔｈｏｕｇｈｔ ｈｅ ｗａｓ ｏｌｄ ｅｎｏｕｇｈ ｔｏ ｋｎｏｗ ｂｅｔｔｅｒ
彼はもう少し分別がある人だと思っていたんだが.
(4)古い,古びた,旧式の（≠ｎｅｗ）;年月を経た
ｔｈｒｏｗ ａｗａｙ ｏｌｄ ｃｌｏｔｈｅｓ
古着を捨てる
ｒｅｓｐｅｃｔ ｏｌｄ ｔｒａｄｉｔｉｏｎｓ
古い伝統を重んじる
Ｔｈｅｒｅ ａｒｅ ｍａｎｙ ｏｌｄ ｔｅｍｐｌｅｓ ａｎｄ ｓｈｒｉｎｅｓ ｉｎ ｔｈｅ ｔｏｗｎ
町には長い年月を経た［古びた］寺社がたくさんある.
(5)昔の,古い;以前の,元の（名詞の前で用いる）
ｉｎ ｔｈｅ ｏｌｄ ｄａｙｓ
昔は
ａｎ ｏｌｄ Ｊａｐａｎｅｓｅ ｔｏｍｂ
古い日本の墓
Ｔｈａｔ'ｓ ｈｉｓ ｏｌｄ ｓｔａｇｅ ｎａｍｅ
それは彼の昔の芸名です.
(6)古くからの,昔からの,なじみの（名詞の前で用いる）
ａｎ ｏｌｄ ｆｒｉｅｎｄ ｏｆ ｍｉｎｅ
旧友
ａｎ ｏｌｄ ｓａｙｉｎｇ
古くからのことわざ
Ｔｈａｔ'ｓ ａｎ ｏｌｄ ｊｏｋｅ ｏｆ ｈｉｓ
それは彼のおなじみの冗談さ.
(7)親愛なる,なつかしい（親しみを込めて呼びかけなどに用いる;名詞の前で用いる）
Ｔａｋｅ ｉｔ ｅａｓｙ, ｏｌｄ ｂｏｙ [ｆｅｌｌｏｗ, ｂｅａｎ, ｃｈａｐ]
おい君,くよくよするなよ
Ｄｏ ｙｏｕ ｒｅｍｅｍｂｅｒ ｏｌｄ Ｓａｍ?
サムを覚えてるかい
ｔｈｅ ｇｏｏｄ ｏｌｄ ｄａｙｓ
古きよき時代
ａｎｙ ｏｌｄ ‥
どんな…でも
Ａｎｙ ｏｌｄ ｃｌｏｔｈｅｓ ｗｉｌｌ ｄｏ
どんな服でもかまいません
ａｎｙ ｏｌｄ ｈｏｗ ｗａｙ
乱雑に
(ａｓ) ｏｌｄ ａｓ ｔｈｅ ｈｉｌｌｓ
とても古い
ｂｅ ｏｌｄ ｂｅｙｏｎｄ ｏｎｅ'ｓ ｙｅａｒｓ
年のわりには賢い［ませている］
ｔｈｅ ｏｌｄ
老人たち.
…歳のもの
ａ ｂｏｏｋ ｆｏｒ ｆｉｖｅｙｅａｒｏｌｄｓ
5歳児向けの本
ｏｆ ｏｌｄ
昔の;昔からの
(派生)～ｎｅｓｓ(名)

東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 701881970