ｏｂｌｉｇｅ

[]［(語源)ob「…に対して」＋lige「結びつける」→「義務づける」;cf. league］［→obligation］(動)(他)(自)

（ｏｂｌｉｇｅｓ{～ｉｚ}; ～ｄ{～ｄ}; ｏｂｌｉｇｉｎｇ）
―(他)(1)（法的・道徳的に）〈人に〉やむをえず…させる,余儀なく…させる,…する義務を負わせる.
【＋名（人）＋ｔｏ ｄｏ】
（通例受身で）
Ｈｉｓ ｆａｔｈｅｒ'ｓ ｉｎｊｕｒｙ ｏｂｌｉｇｅｄ ｈｉｍ ｔｏ ｗｏｒｋ
父親のけがのため彼は働かなければならなかった
Ｄｏｎ'ｔ ｆｅｅｌ ｏｂｌｉｇｅｄ ｔｏ ｃｏｍｅ ｉｆ ｙｏｕ'ｒｅ ｂｕｓｙ
忙しかったら来なくてもいいですからね（ｆｅｅｌ ｏｂｌｉｇｅｄ ｔｏ ｄｏは「道義的に…しなければいけないと思う」の意）
Ｃｉｔｉｚｅｎｓ ａｒｅ ｌｅｇａｌｌｙ ｏｂｌｉｇｅｄ ｔｏ ｐａｙ ｔａｘｅｓ
市民は税金を納める法的義務を負っている.
(2)（依頼に応じて）〈人に〉（…を）してあげる,（…で）喜ばす,恩恵を施す
【＋名（人）＋ｗｉｔｈ名［ｂｙ ｄｏｉｎｇ］】
（丁寧で堅い表現）
Ｔｈｅ ｍａｎ ｏｂｌｉｇｅｄ ｔｈｅ ｏｌｄ ｌａｄｙ ｂｙ ｃａｒｒｙｉｎｇ ｈｅｒ ｂａｇ
その男は老婦人のかばんを運んであげた
Ｃｏｕｌｄ ｙｏｕ ｏｂｌｉｇｅ ｍｅ ｗｉｔｈ ａ ｃａｌｃｕｌａｔｏｒ?
電卓をお貸し願えますでしょうか（Ｃｏｕｌｄ ｙｏｕ ｌｅｎｄ ｍｅ ‥?より形式ばった言い方）.
―(自)喜ばせる,親切にする,好意を示す
Ｉｆ ｙｏｕ ｎｅｅｄ ｈｅｌｐ, Ｉ'ｄ ｂｅ ｈａｐｐｙ ｔｏ ｏｂｌｉｇｅ
助けが必要でしたら喜んでお手伝いします
(Ｉ'ｍ) ｍｕｃｈ ｏｂｌｉｇｅｄ
とてもありがたく存じます
Ｉ ｗｏｕｌｄ ｂｅ ｏｂｌｉｇｅｄ ｉｆ ‥
…していただけるとありがたいのですが（通例手紙で用いる形式ばった依頼表現）
Ｉ ｗｏｕｌｄ ｂｅ ｏｂｌｉｇｅｄ ｉｆ ｙｏｕ ｃｏｕｌｄ ｓｅｎｄ ｍｅ ｔｈｅ ｆｏｒｍ ｂｙ ｆａｘ
用紙をファックスで送っていただけるとありがたいのですが

東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 701885830