ｎａｓｔｙ

[]［(語源)「おかしな,変わった」が原義］(形)(名)(形)(名)

（ｔｉｅｒ; ｔｉｅｓｔ）
(1)不快な,いやな,好ましくない;汚い,不潔な
ａ ｎａｓｔｙ ｓｍｅｌｌ
不快なにおい
ａ ｎａｓｔｙ ｒｏｏｍ
汚い部屋
Ｉ ｈａｄ ａ ｎａｓｔｙ ｆｅｅｌｉｎｇ ｔｈａｔ ｓｏｍｅｔｈｉｎｇ ｔｅｒｒｉｂｌｅ ｗｏｕｌｄ ｈａｐｐｅｎ
何か恐ろしいことが起こるのではないかといういやな予感がした.
(2)意地の悪い,悪意のある;卑劣な
ａ ｎａｓｔｙ ｌｏｏｋ
悪意に満ちた視線
Ｄｏｎ'ｔ ｂｅ ｎａｓｔｙ [Ｄｏｎ'ｔ ｄｏ ｎａｓｔｙ ｔｈｉｎｇｓ] ｔｏ ｙｏｕｒ ｓｉｓｔｅｒ
妹に意地悪をしちゃいけません
Ｉｔ'ｓ ｎａｓｔｙ ｏｆ ｙｏｕ ｔｏ ｓａｙ ｓｏ
そんなこと言うなんてひどいよ.
(3)やっかいな,難しい;〈病気・傷などが〉ひどい,深刻な,重い（ｇｒａｖｅ）
ａ ｎａｓｔｙ ｍｕｒｄｅｒ ｃａｓｅ
やっかいな殺人事件
ａ ｎａｓｔｙ ｓｉｔｕａｔｉｏｎ
困難な状況
ｓｕｓｔａｉｎ ｎａｓｔｙ ｈｅａｄ ｉｎｊｕｒｉｅｓ
頭部に重傷を負う.
(4)〈天気などが〉険悪な,荒れ模様の
ｎａｓｔｙ ｗｅａｔｈｅｒ
荒れ模様の天気（激しい雨や非常な寒さなどをいう）
(5)わいせつな（ｏｂｓｃｅｎｅ）,みだらな（ｉｎｄｅｃｅｎｔ）
ａ ｎａｓｔｙ ｓｔｏｒｙ
わい談
(6)すごい,すばらしい
ｔｈｒｏｗ ａ ｎａｓｔｙ ｃｕｒｖｅｂａｌｌ
すごいカーブを投げる
ａ ｎａｓｔｙ ｐｉｅｃｅ ｏｆ ｗｏｒｋ
意地の悪い人,卑劣なやつ;意地悪な行為
ｃｈｅａｐ ａｎｄ ｎａｓｔｙ
はでで安っぽい
ｔｕｒｎ ｇｅｔ ｎａｓｔｙ
〈人が〉攻撃的になる,意地悪くなる;〈状況などが〉悲惨になる,悪化する.
（複ｔｉｅｓ）
ｖｉｄｅｏ ｎａｓｔｙ）
ｄｏ ｔｈｅ ｎａｓｔｙ
セックスする.
(派生)ｔｉｌｙ(副)ｔｉｎｅｓｓ(名)

東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 701900540