ｍｕｒｍｕｒ

[]［(語源)擬音語から］(名)(動)(名)(動)(自)(他)

（複～ｓ{～ｚ}）
(1)（水の流れ・風・木の葉などの）ざわめき;（人の）ささやき（声）
ｔｈｅ ｍｕｒｍｕｒ ｏｆ ａ ｌｉｔｔｌｅ ｂｒｏｏｋ
小川のせせらぎの音
Ｉ ｈｅａｒｄ ａ ｍｕｒｍｕｒ ｏｆ ｖｏｉｃｅｓ ｔｈｒｏｕｇｈ ｔｈａｔ ｄｏｏｒ
あのドアを通してひそひそ声［話］が聞こえた
ｔｈｅ ｄｉｓｔａｎｔ ｍｕｒｍｕｒ ｏｆ ｔｈｅ ｓｅａ
遠くの海鳴り.
(2)（不平,不満などの）つぶやき,ぼやき
Ｔｈｅｙ ｋｅｐｔ ｗｏｒｋｉｎｇ ｗｉｔｈｏｕｔ ａ ｍｕｒｍｕｒ
彼らは不平ひとつもらさず仕事を続けた
(3)〔医療〕（聴診器などで聞かれる心臓の）不整脈音,雑音（ｈｅａｒｔ ｍｕｒｍｕｒ）.
（～ｓ{～ｚ}; ～ｅｄ{～ｄ}; ～ｉｎｇ{⌒ｒｉｎ}）
―(自)(1)〈流れなどが〉さらさらいう;〈人が〉ささやく,ひそひそ話す.
【＋（副）】
Ｔｈｅ ｗｉｎｄ ｍｕｒｍｕｒｅｄ
風がざわついた
Ｓｈｅ ｍｕｒｍｕｒｅｄ ｉｎ ｈｅｒ ｓｌｅｅｐ
彼女は寝言をぼそぼそ言った.
(2)（…に／…のことで／…に対して）（陰で）ぶつぶつ文句［不平］を言う
（【ａｔ名／ａｂｏｕｔ名／ａｇａｉｎｓｔ名】）
Ｔｈｅ ｃｒｏｗｄ ｍｕｒｍｕｒｅｄ ａｔ ｈｉｓ ａｎｎｏｕｎｃｅｍｅｎｔ
群衆は彼の発表を聞いて口々に不平を言った.
―(他)…を低い声で言う,ささやく,つぶやく.
【＋名】
Ｈｅ ｍｕｒｍｕｒｅｄ ｔｈｅ ａｎｓｗｅｒ
彼は答えをぼそぼそ言った
Ｓｈｅ ｍｕｒｍｕｒｅｄ ｔｈｅ ｎａｍｅ ｏｆ ｈｅｒ ｌｏｖｅｒ
彼女は恋人の名前をささやいた

東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 701904160