ｍａｔｃｈ

[]［(語源)「仲間,対の1つ」が原義］(名)(動)(名)(動)(他)(自)

(代表語義)
4
ＥＮＤ
（複～ｅｓ{～ｉｚ}）
(1)試合,競技,勝負
⇒ｇａｍｅ(語法)
ａ ｂｏｘｉｎｇ ｍａｔｃｈ
ボクシング［ゴルフ］の試合
Ｗｈｏ ｗｏｎ ｔｈｅ ｂａｄｍｉｎｔｏｎ ｍａｔｃｈ?
バドミントンの試合ではだれが勝ちましたか
Ｗｅ ｌｏｓｔ ｔｈｅ ｍａｔｃｈ 32
我々は3対2で試合に負けた.
(2)（…の）匹敵する相手,好敵手;（能力・性格などで）（…と）対等の人,共通している人
（【ｆｏｒ名】）
Ｔｈｅｙ ａｒｅ ａ ｇｏｏｄ ｍａｔｃｈ ｆｏｒ ｅａｃｈ ｏｔｈｅｒ
彼らはいいライバルどうしだ
Ｈｅ ｉｓ Ｔｅｄ'ｓ ｍａｔｃｈ ｗｈｅｎ ｉｔ ｃｏｍｅｓ ｔｏ ｔｅｎｎｉｓ
彼はテニスでテッドと互角に対戦する実力を持っている.
(3)（…と）よく似合う物［人］,好一対
（【ｆｏｒ名】）
Ｔｈｉｓ ｓｃａｒｆ ｉｓ ａ ｇｏｏｄ ｍａｔｃｈ ｆｏｒ ｙｏｕｒ ｓｕｉｔ. [≒Ｔｈｉｓ ｓｃａｒｆ ａｎｄ ｙｏｕｒ ｓｕｉｔ ａｒｅ ａ ｇｏｏｄ ｍａｔｃｈ.]
このスカーフはあなたのスーツによく似合う
Ｌｉｓａ ａｎｄ Ｒｏｂ ａｒｅ ａ ｐｅｒｆｅｃｔ ｍａｔｃｈ
リサとロブはお似合いのカップルだ.
(4)結婚,縁組;結婚相手
ｍａｋｅ ａ ｇｏｏｄ ｍａｔｃｈ
申し分のない相手と結婚する,良縁に恵まれる
Ｔｈｅ ａｍｂｉｔｉｏｕｓ ｗｏｍａｎ ｍａｄｅ ａ ｒｉｃｈ ｍａｔｃｈ ｉｎ ｔｈｅ ｅｎｄ
その野心を抱いた女性はついに金持ちと結婚した
ｂｅ ｍｏｒｅ ｔｈａｎ ａ ｍａｔｃｈ ｆｏｒ ‥
…より強い,上手(うわて)である
Ｈｅ ｉｓ ｍｏｒｅ ｔｈａｎ ａ ｍａｔｃｈ ｆｏｒ ｍｅ ｉｎ ｄｉｖｉｎｇ
彼のダイビングの腕前は私より上だ
ｂｅ ｎｏ ｍａｔｃｈ ｆｏｒ ‥
…には到底かなわない
Ｄｏｎ'ｔ ｃｏｍｐａｒｅ ｈｅｒ ｓｋｉｌｌｓ ｔｏ ｍｉｎｅ. Ｉ'ｍ ｎｏ ｍａｔｃｈ ｆｏｒ ｈｅｒ
彼女と私の腕前を比べないで.彼女には到底かなわないんだから
ｆｉｎｄ ｍｅｅｔ ｏｎｅ'ｓ ｍａｔｃｈ
好敵手に出会う;困難に遭う
Ｓｈｅ'ｓ ｎｅｖｅｒ ｍｅｔ ｈｅｒ ｍａｔｃｈ ｉｎ ｊｕｄｏ
彼女は柔道で負けたことがない.
（～ｅｓ{～ｉｚ}; ～ｅｄ{～ｔ}; ～ｉｎｇ）
―(他)(1)〈物が〉〈物と〉調和する,…に似合う.
【＋名】
Ｔｈｉｓ ｓｈａｄｅ ｏｆ ｌｉｐｓｔｉｃｋ ｄｏｅｓｎ'ｔ ｍａｔｃｈ ｍｙ ｃｏｍｐｌｅｘｉｏｎ
この口紅の色は私の肌の色に合わない
Ｗｈａｔ ｓｈｅ'ｓ ｗｅａｒｉｎｇ ｄｏｅｓｎ'ｔ ｍａｔｃｈ ｈｅｒ ｈａｉｒ
彼女が着ているものは髪に合っていない.
【＋名＋（ｗｉｔｈ［ｔｏ］名）】
…を（…と）調和させる,つり合わせる
Ｉ'ｌｌ ｔｒｙ ｔｏ ｍａｔｃｈ ｔｈｉｓ ｓｈｉｒｔ ｗｉｔｈ ｔｈｅ ｒｉｇｈｔ ｔｉｅ
このシャツに合うネクタイを見つけるつもりだ.
(2)…に（…の点で）匹敵する,…と対等である.
【＋名＋（ｆｏｒ［ｉｎ］名）】
Ｔｈｉｓ ｅｓｓａｙ ｄｏｅｓｎ'ｔ ｍａｔｃｈ ｔｈｅ ｆｉｒｓｔ ｏｎｅ ｙｏｕ ｗｒｏｔｅ
このエッセーはあなたが最初に書いたものには及ばない
Ｏｕｒ ｃｏｍｐａｎｙ ｃａｎ ｍａｔｃｈ ｔｈｅｍ ｆｏｒ ｑｕａｌｉｔｙ
我が社は品質の点で彼らに引けをとらない.
(3)…を（…と）競争させる,対戦［対抗］させる
（【ａｇａｉｎｓｔ名】）
Ｉ'ｄ ｌｉｋｅ ｔｏ ｓｅｅ ｈｅｒ ｍａｔｃｈｅｄ ａｇａｉｎｓｔ ｔｈｅ ｎｕｍｂｅｒｏｎｅ ｓｅｅｄ
彼女が第1シードの選手と対戦するのを見たいものだ.
(4)…と合うものを見つける;…を（…と）組み合わせる
（【ｕｐ／ｗｉｔｈ名】）
(5)〔電気〕〈2つの回路を〉整合する.
―(自)調和する,つり合う,似合う;匹敵する;対等である（通例主語は複数）.
【＋（ｕｐ）】
Ｔｈｅｓｅ ｔｗｏ ｇｌｏｖｅｓ ｄｏｎ'ｔ ｍａｔｃｈ
この手袋は左と右が違う
ｍａｔｃｈ ｕｐ ｔｏ ‥
〈期待・予想などに〉一致する;〈基準などに〉合う

東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 701928350