ｌｕｃｋｙ

[]［(luck］(形)(名)(形)(名)

（ｌｕｃｋｉｅｒ; ｌｕｃｋｉｅｓｔ）
(1)運のよい,幸運な（≠ｕｎｌｕｃｋｙ）;ついている,まぐれの（「努力をしないのにたまたま運よく」の意を含む）
ａ ｌｕｃｋｙ ｗｏｍａｎ
運のいい女性
ａ ｌｕｃｋｙ ｅｓｃａｐｅ
運よく逃れること
Ｈｅ ｗａｓ ｌｕｃｋｙ ｅｎｏｕｇｈ ｔｏ ｓｅｅ ｈｅｒ ａｔ ｔｈｅ ｐａｒｔｙ
彼がそのパーティーで彼女に会えたのは幸運だった
ａ ｌｕｃｋｙ ｓｈｏｔ
（銃弾などの）まぐれ当たり
Ｉ ａｍ ｌｕｃｋｙ ｔｈａｔ Ｉ ｓｔｉｌｌ ｈａｖｅ ｍｙ ｊｏｂ
私が今もこの職にとどまっていられるのは幸運なことです
“Ｉ ｗｏｎ ｔｈｅ ｌｏｔｔｅｒｙ.” “Ｌｕｃｋｙ ｆｏｒ ｙｏｕ.”
「宝くじに当たったんだ」「それはついているね」
Ｙｏｕ'ｌｌ ｂｅ ｌｕｃｋｙ ｉｆ ｙｏｕ ｃａｎ ｇｅｔ ｔｈｅ ｔｉｃｋｅｔ. [≒Ｙｏｕ'ｌｌ ｂｅ ｌｕｃｋｙ ｔｏ ｇｅｔ ｔｈｅ ｔｉｃｋｅｔ.]
その券が手に入るなんてことはあるわけないよ（ｗｉｌｌ ｂｅ ｌｕｃｋｙで「とうてい…できないだろう」の意になる）
Ｉｔ ｗａｓ ｌｕｃｋｙ ｆｏｒ ｕｓ ｔｏ ｗｉｎ ｔｈｅ ｆｉｒｓｔ ｒｏｕｎｄ ｂｙ ｄｅｆａｕｌｔ
私たちは幸運なことに不戦勝で1回戦を勝ち抜いた.
(2)幸運をもたらす,縁起がよい
ｗｅａｒ ａ ｌｕｃｋｙ ｃｈａｒｍ
幸運を呼ぶ品を身につける
ａ ｌｕｃｋｙ ｃｏｉｎ
幸運の硬貨
Ｌｕｃｋｙ ｙｏｕ ｄｅｖｉｌ
君はついてるね
ｓｔｒｉｋｅ (ｉｔ) ｌｕｃｋｙ
運がいい
(Ｙｏｕ) ｌｕｃｋｙ ｄｏｇ!
果報者［幸せ者］だね
Ｙｏｕ ｓｈｏｕｌｄ ｂｅ ｓｏ ｌｕｃｋｙ! / Ｙｏｕ'ｌｌ ｂｅ ｌｕｃｋｙ!
そんなにうまくいくわけないだろう（皮肉で用いる;ｓｈｏｕｌｄは可能性がほとんどない場合,ｗｉｌｌは可能性が低い場合に用いる）.
（複ｌｕｃｋｉｅｓ）
幸運
ｔｈｉｒｄ ｔｉｍｅ ｌｕｃｋｙ
三度目の正直

東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 701939990