laugh
[](◇発音注意)[→laughter](動)(名)(動)(自)(他)(名)
(~s{~s}; ~ed{~t}; ~ing)
―(自)(1)(声を出して)笑う.
【+(副)】
The comedy show always makes us laugh
そのコメディーショーにはいつも笑わされる
Don't laugh, but I'm going to win this match
笑わないでね.僕はこの試合に勝つつもりなんだ
Some people laugh about the statement
その発言を笑う人もいる
laugh aloud [≒laugh out loud]
大声で笑う
burst out laughing
突然笑いだす
(ことわざ)He who laughs last laughs best
最後に笑う者がいちばんよく笑う.
(2)〈動物などが〉笑い声に似た音を出す.
―(他)…を笑って言う,笑って示す;…と笑って言う
“You look so funny,” he laughed
「全くひどいかっこうだな」と彼は笑いながら言った
laugh one's consent
笑って同意する
(類語)-笑う-
END
Don't make me laugh
笑わせるなよ,ばかばかしい
laugh all the way to the bank
お金がもうかって笑いが止まらない
laugh at ‥
[1]…を見て[聞いて]笑う
laugh at a joke
冗談を(聞いて)笑う
[2]〈人・物を〉あざ笑う,嘲笑(ちょうしょう)する
I hate him because he always laughs at me
彼はいつも私をばかにするので嫌いだ
[3]〈困難などを〉一笑に付す,気に留めない
laugh away
〈心配・問題などを〉一笑に付す,笑い飛ばす
laugh down
〈人を〉笑って黙らせる
laugh in a person's face
(人を)面と向かってあざ笑う,あからさまにばかにする
laugh off
…を一笑に付す,笑って取り合わない
laugh on the other side of one's face / laugh out of the other side of one's mouth
(得意・喜びの絶頂から)失望に転じる
laugh over ‥
…を笑いながら話す,思い出して笑う
You've got to laugh. / You have to laugh
(状況が深刻なので)笑いでもしないとやり切れない,思わず笑ってしまう.
(複~s{~s})
(1)笑い,笑い声;笑い方
a hearty [cynical, gentle] laugh
心からの[冷ややかな,優しい]笑い
give a loud laugh
大声で笑う
suppress a laugh
笑いをこらえる
Paul's humorous stories bring a good laugh
ポールのユーモアあふれる話はとても楽しい.
(2)おもしろいこと[人],楽しいこと;物笑いの種
What a laugh!
なんておかしいんだ
She's a good laugh
彼女は(いっしょにいて)実に楽しい人だ
burst break (out)] into a laugh
わっと笑いだす,吹き出す
for a laugh / for laughs
おもしろ半分に,たわむれに,気晴らしに
get a laugh
[1]〈冗談などが〉笑いを誘う,うける
The comedian's comment got a big laugh
そのコメディアンのコメントは大爆笑を誘った
[2]〈人が〉(…を)笑って楽しむ
(【out of名】)
have a good laugh
笑って[楽しく]話をする;楽しく過ごす
have [get the last laugh
(負けたようで)最後に勝つ;最終的に正しいと分かる
| 東京書籍 「英和辞典」 JLogosID : 701956740 |