英和辞典 i 34 inspiration [][(inspire](名) (複~s{~z}) (1)霊感,インスピレーション a flash of inspiration 霊感のひらめき provide inspiration 霊感を与える derive inspiration from nature 自然から霊感を得る Genius is one percent inspiration and ninetynine percent perspiration 天才とは1パーセントのひらめきと99パーセントの汗である(Edisonの言葉). (2)感化,激励,鼓舞;感動 She decided to settle in New York under his inspiration 彼の感化を受けて彼女はニューヨークに移り住む決心をした. (3)霊感による発案,着想 I had a sudden inspiration 名案がひらめいた. (4)(…に)霊感[刺激]を与える人[もの],(…を)激励[鼓舞]する人[もの] (【to名】) (5)〔神学〕霊感,神感 (6)息を吸い込むこと,吸気(≠expiration) 東京書籍「英和辞典」JLogosID : 701983580